Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 32 | 55604 | 橙汁饮料 | Orange juice drinks | bebidas de jugo de naranja |
| 32 | 55605 | 橙味浓缩饮料 | Orange squash | Calabaza naranja |
| 32 | 55606 | 杏仁糖浆 | Orgeat | horchata |
| 32 | 55607 | 淡色艾尔啤酒 | Pale ale | cerveza pálida |
| 32 | 55608 | 半冻沙冰饮品 | Part frozen slush drinks | bebidas granizadas parcialmente congeladas |
| 32 | 55609 | 起泡饮料用锭剂 | Pastilles for effervescing beverages | pastillas para bebidas gaseosas |
| 32 | 55610 | 花生奶（无酒精饮品） | Peanut milk [non-alcoholic beverage] | leche de cacahuete [bebida sin alcohol] |
| 32 | 55611 | 菠萝汁饮料 | Pineapple juice beverages | bebidas de jugo de piña |
| 32 | 55612 | 波特啤酒 | Porter | cerveza porter |
| 32 | 55613 | 起泡饮料用粉 | Powders for effervescing beverages | polvos para elaborar bebidas gaseosas |
| 32 | 55614 | 用于制备软饮料的粉末 | Powders used in the preparation of soft drinks | Polvos utilizados en la preparación de refrescos |
| 32 | 55615 | 用于制作水果饮料的粉末 | Powders used in the preparation of fruit-based beverages | polvos utilizados en la preparación de bebidas a base de frutas |
| 32 | 55616 | 气泡水 | Seltzer water | agua de Seltz |
| 32 | 55617 | 制充气水用制剂 | Preparations for making aerated water | preparativos para hacer agua aireada |
| 32 | 55618 | 制利口酒用制剂 | Preparations for making liqueurs | — |
| 32 | 55619 | 香迪啤酒 | Shandy | cerveza con limonada / clara |
| 32 | 55620 | 制矿泉水用制剂 | Preparations for making mineral water | — |
| 32 | 55621 | 果子露饮料 | Sherbet beverages | bebidas de sorbete |
| 32 | 55622 | 酿造啤酒用加工啤酒花 | Processed hops for use in making beer | lúpulo procesado para su uso en la elaboración de cerveza |
| 32 | 55623 | 果子露（饮料） | Sherbets [beverages] | sorbetes [bebidas] |
| 32 | 55624 | 富含蛋白质的运动饮料 | Protein-enriched sports beverages | bebidas enriquecidas con proteínas para deportistas |
| 32 | 55625 | 乌梅饮料 | Smoked plum beverages | bebidas de ciruela ahumada |
| 32 | 55626 | 奎宁水 | Quinine water | Agua de quinina |
| 32 | 55627 | 烟熏梅汁饮料 | Smoked plum juice beverages | bebidas de jugo de ciruela ahumada |
| 32 | 55628 | 波子汽水（日本汽水） | Ramune (Japanese soda pops) | Ramune (refrescos japoneses) |