Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 54779 | 新鲜柠檬 | Fresh lemons | limones frescos |
| 31 | 54780 | 新鲜蜜柑 | Fresh mandarin oranges | mandarinas frescas |
| 31 | 54781 | 新鲜水果和蔬菜 | Fresh fruits and vegetables | frutas y verduras frescas |
| 31 | 54782 | 新鲜红葱头 | Fresh shallots | chalotes frescos |
| 31 | 54783 | 新鲜小扁豆（带荚） | Fresh lentils | lentejas frescas |
| 31 | 54784 | 新鲜蜜柑 | Fresh mandarins | — |
| 31 | 54785 | 新鲜菌类 | Fresh funghi | — |
| 31 | 54786 | 新鲜香菇 | Fresh shiitake mushrooms | Hongos shiitake frescos |
| 31 | 54787 | 新鲜酸橙 | Fresh limes | limas frescas |
| 31 | 54788 | 新鲜芒果 | Fresh mangos | mangos frescos |
| 31 | 54789 | 新鲜的园艺草本植物 | Fresh garden herbs | hierbas aromáticas frescas |
| 31 | 54790 | 新鲜黄豆（带荚） | Fresh soya beans | granos de soja frescos / granos de soya frescos |
| 31 | 54791 | 新鲜枇杷 | Fresh loquats | nísperos frescos |
| 31 | 54792 | 鲜山竹 | Fresh mangosteens | mangostanes frescos |
| 31 | 54793 | 新鲜蒜 | Fresh garlic | ajos frescos |
| 31 | 54794 | 新鲜菠菜 | Fresh spinach | espinacas frescas |
| 31 | 54795 | 新鲜瓜类 | Fresh melons | melones frescos |
| 31 | 54796 | 新鲜姜 | Fresh ginger | jengibre fresco |
| 31 | 54797 | 新鲜草莓 | Fresh strawberries | fresas frescas |
| 31 | 54798 | 活体植物形式的新鲜艾草 | Fresh mugwort (Yakssuk) in the nature of live plants | — |
| 31 | 54799 | 新鲜姜 | Fresh ginger | jengibre fresco |
| 31 | 54800 | 新鲜四季豆 | Fresh string beans | judías verdes frescas |
| 31 | 54801 | 新鲜蘑菇 | Fresh mushrooms | champiñones frescos / hongos frescos / setas frescas |
| 31 | 54802 | 新鲜红薯 | Fresh sweet potatoes | batatas frescas |
| 31 | 54803 | 新鲜大白菜 | Fresh napa cabbage (Baechu) | Repollo napa fresco (Baechu) |