Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 54804 | 新鲜橘子 | Fresh tangerines | Mandarinas frescas |
| 31 | 54805 | 新鲜坚果 | Fresh nuts | frutos secos frescos |
| 31 | 54806 | 新鲜西红柿 | Fresh tomatoes | tomates frescos |
| 31 | 54807 | 新鲜香菇（橡树菇） | Fresh oak mushroom | seta de roble fresca |
| 31 | 54808 | 新鲜块菌 | Fresh truffles | trufas frescas |
| 31 | 54809 | 新鲜燕麦 | Fresh oats | avena fresca |
| 31 | 54810 | 新鲜蔬菜 | Fresh vegetables | verduras, hortalizas y legumbres frescas |
| 31 | 54811 | 新鲜橄榄 | Fresh olives | aceitunas frescas |
| 31 | 54812 | 新鲜核桃 | Fresh walnuts | nueces frescas |
| 31 | 54813 | 新鲜洋葱 | Fresh onions | cebollas frescas |
| 31 | 54814 | 新鲜小麦 | Fresh wheat | Trigo fresco |
| 31 | 54815 | 新鲜桔 | Fresh oranges | naranjas frescas |
| 31 | 54816 | 新鲜小麦草 | Fresh wheatgrass | Hierba de trigo fresca |
| 31 | 54817 | 新鲜香瓜（参外） | Fresh oriental melon (Cham-oe) | Melón oriental fresco (Cham-oe) |
| 31 | 54818 | 新鲜酿酒葡萄 | Fresh wine grapes | uvas frescas para vino |
| 31 | 54819 | 新鲜木瓜 | Fresh papayas | papayas frescas |
| 31 | 54820 | 新鲜欧芹 | Fresh parsley | Perejil fresco |
| 31 | 54821 | 新鲜桃子 | Fresh peaches | duraznos frescos |
| 31 | 54822 | 新鲜花生 | Fresh peanuts | cacahuetes frescos / cacahuates frescos / maníes frescos |
| 31 | 54823 | 新鲜豌豆（带荚） | Fresh peas | guisantes frescos |
| 31 | 54824 | 新鲜辣椒 | Fresh peppers | Pimientos frescos |
| 31 | 54825 | 新鲜紫苏叶 | Fresh perilla leaves (Shiso) | Hojas frescas de perilla (Shiso) |
| 31 | 54826 | 新鲜松茸 | Fresh pine mushroom | — |
| 31 | 54827 | 新鲜松子 | Fresh pine nuts | piñones frescos |
| 31 | 54828 | 新鲜山药 | Fresh yams | ñames frescos |