Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 54754 | 新鲜日本柿 | Fresh Japanese persimmons | caquis japoneses frescos |
| 31 | 54755 | 鲜食用菌 | Fresh edible mushrooms | Hongos frescos comestibles |
| 31 | 54756 | 新鲜李子 | Fresh plums | ciruelas frescas |
| 31 | 54757 | 新鲜羽衣甘蓝 | Fresh kale | col rizada fresca |
| 31 | 54758 | 新鲜茄子 | Fresh eggplants | berenjenas frescas |
| 31 | 54759 | 新鲜土豆 | Fresh potatoes | patatas frescas / papas frescas |
| 31 | 54760 | 新鲜呼罗珊小麦草 | Fresh khorasan wheatgrass | Hierba de trigo khorasan fresca |
| 31 | 54761 | 新鲜蕨菜 | Fresh fern (Gosari) | Helecho fresco (Gosari) |
| 31 | 54762 | 新鲜豆类 | Fresh pulses | legumbres frescas |
| 31 | 54763 | 新鲜猕猴桃 | Fresh kiwi fruit | kiwi fresco |
| 31 | 54764 | 日本山椒树新鲜调味叶 | Fresh flavoring leaves of Japanese pepper tree (Sansho) | Hojas frescas y aromáticas del árbol de pimienta japonés (sansho) |
| 31 | 54765 | 新鲜圆南瓜 | Fresh pumpkins | Calabazas frescas |
| 31 | 54766 | 新鲜金橘 | Fresh kumquats | kumquats frescos |
| 31 | 54767 | 鲜花插花（新鲜） | Fresh flower arrangements | — |
| 31 | 54768 | 新鲜榅桲 | Fresh quince | Membrillo fresco |
| 31 | 54769 | 新鲜亚洲叶菜 | Fresh leafy Asian vegetables | Verduras asiáticas de hojas frescas |
| 31 | 54770 | 新鲜花卉 | Fresh flowers | flores frescas |
| 31 | 54771 | 鲜红毛丹 | Fresh rambutans | Rambutanes frescos |
| 31 | 54772 | 新鲜韭葱 | Fresh leeks | puerros frescos |
| 31 | 54773 | 新鲜水果 | Fresh fruit | fruta fresca |
| 31 | 54774 | 新鲜青葱 | Fresh scallions | cebolletas frescas |
| 31 | 54775 | 新鲜豆科蔬菜 | Fresh legumes | Legumbres frescas |
| 31 | 54776 | 新鲜荔枝 | Fresh lychees | lichis frescos |
| 31 | 54777 | 新鲜水果 | Fresh fruits | Frutas frescas |
| 31 | 54778 | 新鲜海藻 | Fresh seaweed | — |