Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 6104 | 氧化锌（颜料） | Oxide (Zinc -) [pigment] | — |
| 02 | 6105 | 油漆干燥物质 | Paint drying substances | sustancias secantes de pintura |
| 02 | 6106 | 防污油漆 | Paints (Anti-fouling -) | — |
| 02 | 6107 | 涂料 | Paint | Pintar |
| 02 | 6108 | 艺术家用颜料 | Paint for artists | Pintura para artistas |
| 02 | 6109 | 杀菌油漆 | Paints (Bactericidal -) | — |
| 02 | 6110 | 引发剂类油漆添加剂 | Paint additives in the nature of initiators | aditivos para pinturas con carácter de iniciadores |
| 02 | 6111 | 除霉油漆 | Paints for use in removing mould | pinturas para eliminar el moho |
| 02 | 6112 | 混凝土地板涂料 | Paint for concrete floors | pintura para suelos de hormigón |
| 02 | 6113 | 陶瓷油漆 | Paints (Ceramic -) | — |
| 02 | 6114 | 黏合剂类涂料添加剂 | Paint additives in the nature of binders | aditivos para pinturas con propiedades aglutinantes |
| 02 | 6115 | 汽车工业用涂料 | Paints for use in the automobile industry | pinturas para uso en la industria automotriz |
| 02 | 6116 | 用于制造陶瓷的涂料 | Paint for use in the manufacture of ceramics | pintura para uso en la fabricación de cerámica |
| 02 | 6117 | 瓷漆 | Paints (Enamel -) | — |
| 02 | 6118 | 稀释剂类涂料添加剂 | Paint additives in the nature of reducers | Aditivos para pinturas con carácter de diluyentes |
| 02 | 6119 | 家具制造用涂料 | Paints for use in the manufacture of furniture | Pinturas para su uso en la fabricación de muebles |
| 02 | 6120 | 用于制造家具的油漆 | Paint for use in the manufacture of furniture | Pintura para uso en la fabricación de muebles |
| 02 | 6121 | 防火油漆 | Paints (Fireproof -) | — |
| 02 | 6122 | 汽车制造用涂料 | Paints for use in the manufacture of automobiles | pinturas para su uso en la fabricación de automóviles |
| 02 | 6123 | 用于汽车制造的油漆 | Paint for use in the manufacture of automobiles | Pintura para uso en la fabricación de automóviles |
| 02 | 6124 | 艺术家用颜料 | Paints for artists | pinturas para artistas |
| 02 | 6125 | 陶瓷制造用涂料 | Paints for use in the manufacture of ceramics | pinturas para su uso en la fabricación de cerámica |
| 02 | 6126 | 油漆（绝缘漆和学校用颜料盒除外） | Paint [other than insulating or paint boxes for use in school] | — |
| 02 | 6127 | 工艺品用颜料 | Paints for arts and crafts | Pinturas para artes y manualidades |
| 02 | 6128 | 印刷业用油漆 | Paints for use in the printing industry | pinturas para uso en la industria de la impresión |