Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53304 | 棉花软糖 | Marshmallow | Malvavisco |
| 30 | 53305 | 棉花软糖糖食 | Marshmallow confectionery | — |
| 30 | 53306 | 棉花软糖夹心巧克力 | Marshmallow filled chocolates | — |
| 30 | 53307 | 棉花软糖酱 | Marshmallow topping | Cobertura de malvavisco |
| 30 | 53308 | 棉花软糖 | Marshmallows | Malvaviscos |
| 30 | 53309 | 蛋白杏仁糖果 | Marzipan | mazapán |
| 30 | 53310 | 杏仁膏代用品 | Marzipan substitutes | sustitutos del mazapán |
| 30 | 53311 | 马黛茶（茶） | Mate [tea] | mate [té] |
| 30 | 53312 | 无酵饼（玛佐） | Matzo | matzá |
| 30 | 53313 | 蛋黄酱 | Mayonnaise | mayonesa |
| 30 | 53314 | 含腌菜的蛋黄酱 | Mayonnaise with pickles | — |
| 30 | 53315 | 粗粉 | Meal | comida |
| 30 | 53316 | 以意大利面为主的餐食 | Meals consisting primarily of pasta | — |
| 30 | 53317 | 以米饭为主的餐食 | Meals consisting primarily of rice | — |
| 30 | 53318 | 调味肉汁 | Meat gravies | salsas a base de jugo de carne |
| 30 | 53319 | 肉馅饼 | Meat pies | pasteles de carne [empanadas de carne] / empanadas de carne [pasteles de carne] |
| 30 | 53320 | 牛奶巧克力茶点蛋糕 | Milk chocolate teacakes | Pastelitos de chocolate con leche |
| 30 | 53321 | 肉馅饼（制备） | Meat pies [prepared] | Pasteles de carne [preparados] |
| 30 | 53322 | 家用嫩肉剂 | Meat tenderizers, for household purposes | — |
| 30 | 53323 | 牛奶巧克力糖 | Milk chocolates | — |
| 30 | 53324 | 家用嫩肉剂 | Meat tenderizers for household purposes | — |
| 30 | 53325 | 人类食用的精米 | Milled rice for human consumption | — |
| 30 | 53326 | 椴树茶 | Lime tea | té de lima |
| 30 | 53327 | 蛋白霜 | Meringue | merengue |
| 30 | 53328 | 小米饼 | Millet cakes | tortas de mijo |