Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
30 53229 制茶用速溶粉（非医用） Instant powder for making tea [other than for medical use] —
30 53230 蛋糕用糖霜 Icing for cakes —
30 53231 水果软糖（糖食） Jellies (Fruit -) [confectionery] —
30 53232 冰奶（冰淇淋） Ice milk [ice cream] —
30 53233 速食布丁预拌粉 Instant pudding mixes mezclas para pudín instantáneo
30 53234 糖霜预拌粉 Icing mixes Mezclas para glaseado
30 53235 软糖豆 Jelly beans gominolas
30 53236 天然或人造冰 Ice, natural or artificial hielo, natural o artificial
30 53237 方便米饭 Instant rice arroz instantáneo
30 53238 糖粉 Icing sugar azúcar en polvo
30 53239 中式饺子（有馅饺子） Jiaozi [stuffed dumplings] jiaozi [empanadillas rellenas]
30 53240 糖霜蛋糕 Iced cakes pasteles glaseados
30 53241 方便荞麦面 Instant soba noodles fideos soba instantáneos
30 53242 糖霜 Icings —
30 53243 荞麦粥（卡沙） Kasha [meal] —
30 53244 冰咖啡 Iced coffee Café helado
30 53245 速溶茶 Instant tea té instantáneo
30 53246 仿制巧克力 Imitation chocolate chocolate de imitación
30 53247 番茄酱 Ketchup —
30 53248 非药用糖霜糖食 Iced confectionery (Non-medicated -) —
30 53249 速溶茶（非药用） Instant tea [other than for medicinal purposes] —
30 53250 仿制蛋奶冻 Imitation custard —
30 53251 番茄酱（调味品） Ketchup [sauce] kétchup [salsa]
30 53252 糖霜水果蛋糕 Iced fruit cakes —
30 53253 方便乌冬面 Instant udon noodles fideos udon instantáneos