Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53254 | 仿制冰淇淋 | Imitation ice cream | — |
| 30 | 53255 | 番茄酱 | Ketchups | — |
| 30 | 53256 | 冰棍 | Iced lollies | — |
| 30 | 53257 | 速溶酵母 | Instant yeast | levadura instantánea |
| 30 | 53258 | 仿制蛋黄酱 | Imitation mayonnaise | — |
| 30 | 53259 | 甜咸爆米花（爆米花） | Kettle corn [popcorn] | palomitas de maíz [palomitas de maíz] |
| 30 | 53260 | 糖霜海绵蛋糕 | Iced sponge cakes | — |
| 30 | 53261 | 转化糖 | Invert sugar | azúcar invertido |
| 30 | 53262 | 冲泡饮（非药用） | Infusions, not medicinal | infusiones, no medicinales |
| 30 | 53263 | 印度米布丁预拌料（米布丁） | Kheer mix (rice pudding) | — |
| 30 | 53264 | 冰茶 | Iced tea | Té helado |
| 30 | 53265 | 转化糖浆（人造蜂蜜） | Invert sugar cream [artificial honey] | — |
| 30 | 53266 | 裹豆粉的糯米打糕（韩式） | Injeolmi [glutinous rice cakes coated with powdered beans] | injeolmi [tortitas de arroz glutinoso recubiertas con harina de frijoles] |
| 30 | 53267 | 泡菜煎饼（韩式） | Kimchi pancakes (kimchijeon) | — |
| 30 | 53268 | 冰茶 | Iced tea | Té helado |
| 30 | 53269 | 果酱面包 | Jam buns | bollos de mermelada |
| 30 | 53270 | 中式方便面 | Instant chinese noodles | fideos chinos instantáneos |
| 30 | 53271 | 泡菜煎饼（以发酵蔬菜制成的韩式煎饼） | Kimchijeon [Korean-style pancakes made with fermented vegetables] | kimchijeon [tortitas al estilo coreano hechas con verduras fermentadas] |
| 30 | 53272 | 果酱夹心布里欧修 | Jam filled brioches | brioches rellenos de mermelada |
| 30 | 53273 | 速溶可可粉 | Instant cocoa powder | — |
| 30 | 53274 | 康普茶 | Kombucha | kombucha |
| 30 | 53275 | 日本葛粉（葛粉，食用） | Japanese arrowroot powder (kudzu-ko, for food) | Polvo de arrurruz japonesa (kudzu-ko, para uso alimentario) |
| 30 | 53276 | 速溶咖啡 | Instant coffee | Café instantáneo |
| 30 | 53277 | 韩国酱油 | Korean soy sauce [ganjang] | — |
| 30 | 53278 | 日本绿茶 | Japanese green tea | té verde japonés |