Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53179 | 热狗三明治 | Hot dog sandwiches | perritos calientes / perros calientes |
| 30 | 53180 | 冰淇淋 | Ice cream | helados cremosos |
| 30 | 53181 | 热狗（预制） | Hot dogs (prepared) | — |
| 30 | 53182 | 冰淇淋 | Ice-cream | Helado |
| 30 | 53183 | 热狗（面包卷夹香肠） | Hot dogs [sausages in a bread roll] | perritos calientes [salchichas en un panecillo] |
| 30 | 53184 | 冰淇淋棒 | Ice cream bars | Barras de helado |
| 30 | 53185 | 辣椒面香料 | Hot pepper powder [spice] | Pimienta picante en polvo [especia] |
| 30 | 53186 | 冰淇淋凝结剂 | Ice cream (Binding agents for -) | — |
| 30 | 53187 | 辣酱 | Hot sauce | Salsa picante |
| 30 | 53188 | 冰淇淋蛋糕 | Ice-cream cakes | pasteles de helado |
| 30 | 53189 | 切开面包卷夹热香肠和番茄酱 | Hot sausage and ketchup in cut open bread rolls | — |
| 30 | 53190 | 冰淇淋蛋筒预拌粉 | Ice cream cone mixes | mezclas para conos de helado |
| 30 | 53191 | 面包卷夹熟香肠的热狗 | Hotdogs being cooked sausages in bread rolls | — |
| 30 | 53192 | 冰淇淋蛋筒 | Ice cream cones | conos de helado |
| 30 | 53193 | 炸玉米球（面包） | Hushpuppies [breads] | — |
| 30 | 53194 | 冰淇淋糖食 | Ice cream confectionery | confitería de helados |
| 30 | 53195 | 去壳大麦 | Husked barley | cebada mondada |
| 30 | 53196 | 冰淇淋甜点糖果 | Ice cream confections | — |
| 30 | 53197 | 去壳燕麦 | Husked oats | avena mondada |
| 30 | 53198 | 冰淇淋甜点 | Ice cream desserts | Postres de helado |
| 30 | 53199 | 冰淇淋饮料 | Ice cream drinks | Bebidas de helado |
| 30 | 53200 | 冰淇淋法式蛋糕 | Ice cream gateaux | pastel de helado |
| 30 | 53201 | 冰淇淋预拌粉 | Ice cream mixes | Mezclas para helado |
| 30 | 53202 | 冰淇淋粉 | Ice cream powder | Polvo de helado |
| 30 | 53203 | 冰淇淋粉 | Ice cream powders | polvos para helados |