Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53129 | 粗玉米糁 | Grits | sémola |
| 30 | 53130 | 小圆面包夹汉堡肉饼 | Hamburgers in buns | — |
| 30 | 53131 | 去壳谷粒 | Groats | — |
| 30 | 53132 | 手工糖果 | Hand made candies | — |
| 30 | 53133 | 高蛋白谷物条 | High-protein cereal bars | barritas de cereales ricas en proteínas |
| 30 | 53134 | 人食用的去壳谷物 | Groats for human food | grañones para la alimentación humana |
| 30 | 53135 | 硬焦糖（糖果） | Hard caramels [candies] | — |
| 30 | 53136 | 玉米片（碾碎的玉米粒） | Hominy | papilla de harina de maíz con agua o leche [hominy] / hominy [maíz descascarillado] / maíz descascarillado [hominy] |
| 30 | 53137 | 大麦碎粉 | Ground barley | — |
| 30 | 53138 | 硬饼干（压缩饼干） | Hardtack [biscuits] | galletas duras |
| 30 | 53139 | 玉米粗粉 | Hominy grits | sémola de maíz descascarillado |
| 30 | 53140 | 研磨咖啡 | Ground coffee | Café molido |
| 30 | 53141 | 草本茶（冲泡饮） | Herb tea [infusions] | — |
| 30 | 53142 | 本味醂型调味汁 | Hon-mirin-type flavouring sauce | — |
| 30 | 53143 | 咖啡粉 | Ground coffee beans | Granos de café molidos |
| 30 | 53144 | 非药用草本茶 | Herb teas, other than for medicinal purposes | infusiones de hierbas, salvo para fines medicinales |
| 30 | 53145 | 蜂蜜 | Honey | miel |
| 30 | 53146 | 胡椒粉 | Ground pepper | pimienta molida |
| 30 | 53147 | 草本茶（非药用） | Herb teas, other than for medicinal use | infusiones de hierbas, excepto para uso medicinal. |
| 30 | 53148 | 去壳稻米 | Husked rice | arroz descascarillado |
| 30 | 53149 | 蜂蜜（食用） | Honey [for food] | — |
| 30 | 53150 | 食用奶基稀粥 | Gruel, with a milk base, for food | papilla, con base de leche, para comer |
| 30 | 53151 | 制作饮料用草本调味香料 | Herbal flavourings for making beverages | Aromatizantes herbales para la elaboración de bebidas |
| 30 | 53152 | 冰 | Ice | hielo |
| 30 | 53153 | 火腿用蜂蜜糖汁 | Honey glazes for ham | glaseados de miel para jamón |