Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53054 | 炸麻花 | Fried dough twists | Giros de masa frita |
| 30 | 53055 | 中式炒饭 | Fried rice | arroz frito |
| 30 | 53056 | 蛋糕糖霜（糖衣） | Frosting [icing] (Cake -) | — |
| 30 | 53057 | 糖霜预拌粉 | Frosting mixes | mezclas para glaseado |
| 30 | 53058 | 糖霜 | Frostings | Glaseados |
| 30 | 53059 | 冷冻布朗尼面团 | Frozen brownie dough | masa de brownie congelada |
| 30 | 53060 | 冷冻蛋糕 | Frozen cakes | — |
| 30 | 53061 | 冷冻糖食 | Frozen confectionery | confitería congelada |
| 30 | 53062 | 含冰淇淋的冷冻甜食 | Frozen confectionery containing ice cream | Confitería congelada que contiene helado |
| 30 | 53063 | 带棍冷冻甜点 | Frozen confections on a stick | — |
| 30 | 53064 | 冷冻曲奇面团 | Frozen cookie dough | masa de galletas congelada |
| 30 | 53065 | 冷冻蛋奶冻 | Frozen custards | Natillas congeladas |
| 30 | 53066 | 冷冻乳品甜点 | Frozen dairy confections | — |
| 30 | 53067 | 冷冻面团 | Frozen dough | Masa congelada |
| 30 | 53068 | 姜饼小圆饼 | Gingerbread nuts | nueces de pan de jengibre |
| 30 | 53069 | 冷冻冰品 | Frozen ices | — |
| 30 | 53070 | 姜汁脆饼 | Gingersnaps | galletas de jengibre |
| 30 | 53071 | 冰冻棒棒糖 | Frozen lollipops | — |
| 30 | 53072 | 人参糖食 | Ginseng confectionery | — |
| 30 | 53073 | 冷冻酥点 | Frozen pastries | pasteles congelados |
| 30 | 53074 | 人参茶 | Ginseng tea | té de ginseng |
| 30 | 53075 | 冷冻油酥面团 | Frozen pastry | pastelería congelada |
| 30 | 53076 | 人参茶（韩式） | Ginseng tea [insamcha] | — |
| 30 | 53077 | 冷冻酥皮片 | Frozen pastry sheets | — |
| 30 | 53078 | 糖霜爆米花 | Glazed popcorn | palomitas de maíz glaseadas |