Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53029 | 冷冻调味蔬菜预制米饭 | Frozen prepared rice with seasonings and vegetables | — |
| 30 | 53030 | 冻酸奶（冰品） | Frozen yoghurt [confectionery ices] | Yogur helado [helados de confitería] |
| 30 | 53031 | 冷冻酸奶蛋糕 | Frozen yogurt cakes | pasteles de yogur helado |
| 30 | 53032 | 冻酸奶（冰品） | Frozen yogurt [confectionery ices] | yogur helado [helados de confitería] |
| 30 | 53033 | 冻酸奶甜食 | Frozen yogurt confections | Confites de yogur helado |
| 30 | 53034 | 冷冻酸奶派 | Frozen yogurt pies | tartas de yogur helado |
| 30 | 53035 | 食品用果糖 | Fructose for food | Fructosa para la alimentación |
| 30 | 53036 | 制食品用果糖浆 | Fructose syrup for use in the manufacture of foods | — |
| 30 | 53037 | 水果面包 | Fruit breads | Panes de frutas |
| 30 | 53038 | 水果蛋糕小吃 | Fruit cake snacks | — |
| 30 | 53039 | 水果蛋糕 | Fruit cakes | pasteles de frutas |
| 30 | 53040 | 水果酱汁（调味料） | Fruit coulis [sauces] | coulis de frutas [salsas] |
| 30 | 53041 | 水果硬糖（糖食） | Fruit drops [confectionery] | caramelos de frutas [confitería] |
| 30 | 53042 | 水果馅酥点制品 | Fruit filled pastry products | — |
| 30 | 53043 | 水果调味香料（香精油除外） | Fruit flavorings, other than essential oils | Aromatizantes de frutas, distintos de los aceites esenciales. |
| 30 | 53044 | 水果味茶（非药用） | Fruit flavoured tea [other than medicinal] | — |
| 30 | 53045 | 棒棒糖形水果味冰糕 | Fruit flavoured water ices in the form of lollipops | — |
| 30 | 53046 | 水果调味香料（香精除外） | Fruit flavourings, except essences | Aromatizantes de frutas, excepto esencias. |
| 30 | 53047 | 食品或饮料用水果调味香料（香精除外） | Fruit flavourings for food or beverages, except essences | Aromatizantes de frutas para alimentos o bebidas, excepto esencias. |
| 30 | 53048 | 水果胶糖（非医用） | Fruit gums [other than for medical use] | — |
| 30 | 53049 | 水果冰 | Fruit ice | Helado de frutas |
| 30 | 53050 | 水果冰淇淋 | Fruit ice cream | helado de frutas |
| 30 | 53051 | 水果冰 | Fruit ices | helados de frutas |
| 30 | 53052 | 果冻（糖果） | Fruit jellies [confectionery] | pasta de frutas [producto de confitería] / gomitas [productos de confitería] |
| 30 | 53053 | 油炸花林糖（花林糖） | Fried dough cookies (karintoh) | Galletas de masa frita (karintoh) |