Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53004 | 食品调味用果泥 | Fruit paste for flavouring of food | Pasta de frutas para aromatizar alimentos |
| 30 | 53005 | 水果酥点 | Fruit pastries | pasteles de frutas |
| 30 | 53006 | 水果派 | Fruit pies | pasteles de frutas |
| 30 | 53007 | 水果酱 | Fruit sauces | Salsas de frutas |
| 30 | 53008 | 果糖（水果糖） | Fruit sugar | azúcar de fruta |
| 30 | 53009 | 水果茶（非医用） | Fruit tea [other than for medical purposes] | — |
| 30 | 53010 | 水果茶 | Fruit teas | tés de frutas |
| 30 | 53011 | 果醋 | Fruit vinegar | vinagre de frutas |
| 30 | 53012 | 水果麦芽面包 | Fruited malt loaf | — |
| 30 | 53013 | 水果司康 | Fruited scones | — |
| 30 | 53014 | 乳脂软糖 | Fudge | dulce de azúcar |
| 30 | 53015 | 腌制园圃香草（调味料） | Garden herbs, preserved [seasonings] | hierbas de jardín, [condimentos] en conserva |
| 30 | 53016 | 蒜蓉面包 | Garlic bread | pan de ajo |
| 30 | 53017 | 蒜泥 | Garlic puree | — |
| 30 | 53018 | 法式奶油蛋糕 | Gateaux | pasteles |
| 30 | 53019 | 法式奶油蛋糕 | Gâteaux | pasteles |
| 30 | 53020 | 紫菜包饭（用干紫菜包米饭的韩国菜） | Gimbap [Korean dish consisting of cooked rice wrapped in dried seaweed] | — |
| 30 | 53021 | 紫菜包饭（韩国米饭菜） | Gimbap [Korean rice dish] | — |
| 30 | 53022 | 姜饼 | Ginger bread | — |
| 30 | 53023 | 姜（香料粉） | Ginger [powdered spice] | — |
| 30 | 53024 | 姜泥 | Ginger puree | — |
| 30 | 53025 | 姜（香料） | Ginger [spice] | jengibre [especia] |
| 30 | 53026 | 姜茶 | Ginger tea | té de jengibre |
| 30 | 53027 | 姜饼 | Gingerbread | pan de especias / pan de jengibre |
| 30 | 53028 | 冷冻调味预制米饭 | Frozen prepared rice with seasonings | — |