Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
30 52204 含巧克力的饮料 Beverages containing chocolate —
30 52205 饮料用调味料（香精油除外） Beverages (Flavorings [flavourings], other than essential oils, for -) —
30 52206 饮料用调味料（香精油除外） Beverages (flavorings [flavourings], other then essential oils, for -) —
30 52207 巧克力制饮料 Beverages made from chocolate bebidas hechas de chocolate
30 52208 小麦棒 Bars based on wheat —
30 52209 可可制饮料 Beverages made from cocoa bebidas elaboradas con cacao
30 52210 羊羹条（羊羹） Bars of sweet jellied bean paste (Yohkan) Barras de pasta de frijoles dulces gelatinosos (Yohkan)
30 52211 咖啡制饮料 Beverages made from coffee bebidas elaboradas con café
30 52212 制奶昔用基料（调味料） Bases for making milk shakes [flavourings] —
30 52213 咖啡饮料 Beverages made of coffee Bebidas a base de café
30 52214 制作可丽饼的面糊 Batter for making crepes masa para hacer crepes
30 52215 茶饮料 Beverages made of tea Bebidas a base de té
30 52216 饼干型面包干 Biscuit rusk —
30 52217 制煎饼用面糊 Batter for making pancakes masa para hacer panqueques
30 52218 用巧克力调制的饮料 Beverages made with chocolate bebidas hechas con chocolate
30 52219 饼干 Biscuits galletas
30 52220 制面糊用混合粉 Batter mixes masa para rebozar / masa para freír
30 52221 以茶为基的饮料 Beverages (Tea-based -) —
30 52222 含巧克力味配料的饼干 Biscuits containing chocolate flavoured ingredients galletas que contienen ingredientes con sabor a chocolate
30 52223 日式煎饼（御好烧）用面糊预拌粉 Batter mixes for Japanese–style pancakes (Okonomiyaki) —
30 52224 巧克力基饮料 Beverages with a chocolate base Bebidas con base de chocolate
30 52225 含水果的饼干 Biscuits containing fruit galletas que contienen fruta
30 52226 御好烧（日式咸煎饼）用面糊预拌粉 Batter mixes for okonomiyaki [Japanese savory pancakes] Mezclas para preparar okonomiyaki [tortitas saladas japonesas]
30 52227 可可基料饮料 Beverages with a cocoa base bebidas con base de cacao
30 52228 水果味饼干 Biscuits flavoured with fruit galletas con sabor a fruta