Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 52154 | 茴香子 | Aniseed | anís [semillas] |
| 30 | 52155 | 开胃饼干 | Aperitif biscuits | galletas de aperitivo |
| 30 | 52156 | 苹果味茶（非药用） | Apple flavoured tea [other than for medicinal use] | — |
| 30 | 52157 | 苹果油炸饼 | Apple fritters | buñuelos de manzana |
| 30 | 52158 | 苹果派 | Apple pies | Tartas de manzana |
| 30 | 52159 | 苹果挞 | Apple tarts | tartas de manzana |
| 30 | 52160 | 制非药用花草茶的芳香剂 | Aromatic preparations for making non-medicated tisanes | Preparaciones aromáticas para elaborar infusiones no medicinales |
| 30 | 52161 | 蛋糕用芳香剂 | Aromatic preparations for cakes | Preparaciones aromáticas para pasteles |
| 30 | 52162 | 冰淇淋用芳香剂 | Aromatic preparations for ice-creams | Preparaciones aromáticas para helados |
| 30 | 52163 | 食品用芳香剂 | Aromatic preparations for food | preparaciones aromáticas para uso alimenticio |
| 30 | 52164 | 制非药用浸剂的芳香剂 | Aromatic preparations for making non-medicated infusions | Preparaciones aromáticas para hacer infusiones no medicinales |
| 30 | 52165 | 糕点用芳香剂 | Aromatic preparations for pastries | Preparaciones aromáticas para repostería |
| 30 | 52166 | 糖果用芳香剂 | Aromatic preparations for candies | preparaciones aromáticas para dulces |
| 30 | 52167 | 非药用芳香茶 | Aromatic teas [other than for medicinal use] | — |
| 30 | 52168 | 朝鲜蓟酱 | Artichoke sauce | salsa de alcachofas |
| 30 | 52169 | 人造咖啡 | Artifical coffee | — |
| 30 | 52170 | 人造咖啡 | Artificial coffee | Café artificial |
| 30 | 52171 | 人造咖啡和茶 | Artificial coffee and tea | Café y té artificiales |
| 30 | 52172 | 人造米（生） | Artificial rice [uncooked] | — |
| 30 | 52173 | 人造茶 | Artificial tea | — |
| 30 | 52174 | 人造茶（非药用） | Artificial tea [other than for medicinal use] | — |
| 30 | 52175 | 梅子茶（韩式） | Asian apricot tea (maesilcha) | — |
| 30 | 52176 | 亚洲面条 | Asian noodles | fideos asiáticos |
| 30 | 52177 | 培根面包卷 | Bacon buns | bollos de tocino |
| 30 | 52178 | 百吉饼 | Bagels | — |