Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 51604 | 花生酱 | Peanut butter | mantequilla de cacahuete / mantequilla de cacahuate / mantequilla de maní |
| 29 | 51605 | 烹饪用花生浆 | Peanut milk for culinary purposes | leche de cacahuete para uso culinario / leche de cacahuate para uso culinario / leche de maní para uso culinario |
| 29 | 51606 | 食用花生油 | Peanut oil [for food] | — |
| 29 | 51607 | 花生酱 | Peanut paste | pasta de cacahuete |
| 29 | 51608 | 花生酱 | Peanut spread | crema de cacahuete |
| 29 | 51609 | 预制花生 | Peanuts, prepared | cacahuetes, preparados |
| 29 | 51610 | 加工过的花生 | Peanuts, processed | cacahuetes procesados |
| 29 | 51611 | 腌制豌豆 | Peas, preserved | Guisantes en conserva |
| 29 | 51612 | 豌豆粒 | Peas, processed | Guisantes procesados |
| 29 | 51613 | 烹饪用果胶 | Pectin for culinary purposes | pectina para uso culinario |
| 29 | 51614 | 果皮 | Peel (Fruit -) | — |
| 29 | 51615 | 去皮西红柿 | Peeled tomatoes | tomates pelados |
| 29 | 51616 | 去皮蔬菜 | Peeled vegetables | — |
| 29 | 51617 | 意大利辣香肠 | Pepperoni | — |
| 29 | 51618 | 河鲈（非活） | Perches, not live | Perchas, no vivas |
| 29 | 51619 | 英式芥末腌菜 | Piccalilli | picalilli [encurtido] |
| 29 | 51620 | 腌黄瓜 | Pickled cucumbers | pepinillos encurtidos |
| 29 | 51621 | 腌蛋 | Pickled eggs | huevos encurtidos |
| 29 | 51622 | 腌鱼 | Pickled fish | pescado en escabeche |
| 29 | 51623 | 醋渍水果 | Pickled fruits | frutas encurtidas |
| 29 | 51624 | 腌小黄瓜（醋渍） | Pickled gherkins | — |
| 29 | 51625 | 醋渍尖椒 | Pickled hot peppers | pimientos picantes encurtidos |
| 29 | 51626 | 醋渍墨西哥辣椒 | Pickled jalapenos | jalapeños encurtidos |
| 29 | 51627 | 醋渍洋葱 | Pickled onions | cebollas encurtidas |
| 29 | 51628 | 醋渍辣椒 | Pickled peppers | Pimientos en escabeche |