Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 48329 | 芭蕾舞裙 | Tutus | Tutús |
| 25 | 48330 | 腋下衬片（服装部件） | Underarm gussets [parts of clothing] | refuerzos de las axilas [partes de la ropa] |
| 25 | 48331 | 礼服腰封 | Tuxedo belts | cinturones de esmoquin |
| 25 | 48332 | 内衣 | Underclothes | Ropa interior |
| 25 | 48333 | 无尾礼服 | Tuxedos | esmoquin |
| 25 | 48334 | 内衣 | Underclothing | ropa interior |
| 25 | 48335 | 防汗内衣 | Underclothing (Anti-sweat -) | — |
| 25 | 48336 | 女士内衣 | Underclothing for women | Ropa interior para mujer |
| 25 | 48337 | 内衣 | Undergarments | Ropa interior |
| 25 | 48338 | 内裤 | Underpants | slips |
| 25 | 48339 | 婴儿内裤 | Underpants for babies | calzoncillos para bebés |
| 25 | 48340 | 汗衫 | Undershirts | camisetas interiores |
| 25 | 48341 | 和服衬衣（襦袢） | Undershirts for kimonos (juban) | Camisetas interiores para kimonos (juban) |
| 25 | 48342 | 和服用贴身衬裙（腰卷） | Undershirts for kimonos (koshimaki) | Camisetas interiores para kimonos (koshimaki) |
| 25 | 48343 | 衬裙 | Underskirts | enaguas |
| 25 | 48344 | 热身服 | Warm-up suits | trajes de calentamiento |
| 25 | 48345 | 内衣 | Underwear | ropa interior |
| 25 | 48346 | 热身服 | Warm up suits | Trajes de calentamiento |
| 25 | 48347 | 防汗内衣 | Underwear (Anti-sweat -) | — |
| 25 | 48348 | 热身上衣 | Warm-up tops | camisetas de calentamiento |
| 25 | 48349 | 女士用内衣 | Underwear for women | ropa interior para mujer |
| 25 | 48350 | 抗水衣物 | Water-resistant clothing | ropa resistente al agua |
| 25 | 48351 | 日式凉鞋藤条编织鞋面 | Uppers of woven rattan for Japanese style sandals | Empeines de ratán tejido para sandalias de estilo japonés |
| 25 | 48352 | 制服 | Uniforms | uniformes |
| 25 | 48353 | 涉水袜 | Water socks | calcetines de agua |