Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 48379 | 帽舌（制帽用） | Visors [hatmaking] | — |
| 25 | 48380 | 耐候外衣 | Weather resistant outer clothing | — |
| 25 | 48381 | 帽舌（头戴物） | Visors [headwear] | — |
| 25 | 48382 | 全天候服装 | Weatherproof clothing | ropa impermeable |
| 25 | 48383 | 排球球衣 | Volleyball jerseys | camisetas de voleibol |
| 25 | 48384 | 全天候夹克 | Weatherproof jackets | chaquetas impermeables |
| 25 | 48385 | 滑水用湿式潜水服 | Wet suits for water-skiing | Trajes de neopreno para esquí acuático |
| 25 | 48386 | 排球鞋 | Volleyball shoes | zapatillas de voleibol |
| 25 | 48387 | 婚纱 | Wedding dresses | vestido de novia |
| 25 | 48388 | 滑水和潜水用湿式潜水服 | Wet suits for water-skiing and sub-aqua | Trajes de neopreno para esquí acuático y actividades subacuáticas |
| 25 | 48389 | 涉水裤 | Waders | botas altas |
| 25 | 48390 | 婚纱 | Wedding gowns | vestidos de novia |
| 25 | 48391 | 风帆冲浪用湿式潜水服 | Wet suits for windsurfing | Trajes de neopreno para windsurf |
| 25 | 48392 | 腰带 | Waist belts | cinturones de cintura |
| 25 | 48393 | 惠灵顿长靴 | Wellington boots | botas de agua |
| 25 | 48394 | 潜水服手套 | Wetsuit gloves | guantes de neopreno |
| 25 | 48395 | 和服腰绳（腰纽） | Waist strings for kimonos (koshihimo) | Cordones de cintura para kimonos (koshihimo) |
| 25 | 48396 | 威灵顿靴 | Wellingtons | botas de goma |
| 25 | 48397 | 水面运动用湿式潜水服 | Wetsuits for surface watersports | Trajes de neopreno para deportes acuáticos de superficie |
| 25 | 48398 | 腰头 | Waistbands | cinturillas |
| 25 | 48399 | 鞋用滚边 | Welts for footwear | viras de calzado |
| 25 | 48400 | 滑水用湿式潜水服 | Wetsuits for water-skiing | trajes de neopreno para esquí acuático |
| 25 | 48401 | 马甲 | Waistcoats | chalecos |
| 25 | 48402 | 湿式潜水服 | Wet suits | Trajes de neopreno |
| 25 | 48403 | 医院用白大褂 | White coats for hospital use | batas blancas para uso hospitalario |