Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 48279 | 和服收紧带（伊达缔） | Tightening-up strings for kimonos (datejime) | Tensado de cuerdas para kimonos (datejime) |
| 25 | 48280 | 紧身衣裤 | Tights | pantis |
| 25 | 48281 | 鞋尖 | Tips for footwear | punteras de calzado |
| 25 | 48282 | 鞋头内衬 | Toe boxes | punteras |
| 25 | 48283 | 日式木屐趾带 | Toe straps for Japanese style wooden clogs | Correas para los dedos de los zuecos de madera de estilo japonés |
| 25 | 48284 | 日式凉鞋（草履）用趾带 | Toe straps for Japanese style sandals [zori] | — |
| 25 | 48285 | 日式凉鞋（草履）用趾带 | Toe straps for zori [Japanese style sandals] | Correas para los dedos del pie para sandalias zori [sandalias de estilo japonés] |
| 25 | 48286 | 宽外袍 | Togas | togas |
| 25 | 48287 | 鞋靴舌 | Tongues for shoes and boots | lengüetas para zapatos y botas |
| 25 | 48288 | 轻便大衣 | Top coats | capas superiores |
| 25 | 48289 | 大礼帽 | Top hats | sombreros de copa |
| 25 | 48290 | 轻便大衣 | Topcoats | Capas de acabado |
| 25 | 48291 | 上衣（服装） | Tops [clothing] | camisetas [ropa] |
| 25 | 48292 | 无檐圆帽（帽） | Toques [hats] | gorros [sombreros] |
| 25 | 48293 | 田径鞋 | Track and field shoes | zapatillas de atletismo |
| 25 | 48294 | 田径裤 | Track pants | Pantalones de chándal |
| 25 | 48295 | 徒步靴 | Trekking boots | Botas de trekking |
| 25 | 48296 | 运动服 | Track suits | chándales |
| 25 | 48297 | 风衣 | Trench coats | gabardina |
| 25 | 48298 | 运动套装下装 | Tracksuit bottoms | pantalones de chándal |
| 25 | 48299 | 风衣 | Trenchcoats | gabardinas |
| 25 | 48300 | 运动套装上衣 | Tracksuit tops | tops de chándal |
| 25 | 48301 | 苏格兰格子紧身裤 | Trews | Pantalones |
| 25 | 48302 | 运动服 | Tracksuits | chándales |
| 25 | 48303 | 铁人三项服装 | Triathlon clothing | ropa de triatlón |