Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 48229 | 卫衣套装 | Sweat suits | chándales |
| 25 | 48230 | 吸汗带 | Sweatbands | Bandas para el sudor |
| 25 | 48231 | 毛衣 | Sweaters | suéteres |
| 25 | 48232 | 卫衣夹克 | Sweatjackets | — |
| 25 | 48233 | 卫裤 | Sweatpants | Pantalones deportivos |
| 25 | 48234 | 卫衣 | Sweatshirts | Sudaderas |
| 25 | 48235 | 卫衣短裤 | Sweatshorts | — |
| 25 | 48236 | 卫衣套装 | Sweatsuits | Chándales |
| 25 | 48237 | 三角泳裤 | Swim briefs | bañador tipo slip |
| 25 | 48238 | 泳衣 | Swim suits | trajes de baño |
| 25 | 48239 | 男女泳装 | Swim wear for gentlemen and ladies | Trajes de baño para caballeros y damas |
| 25 | 48240 | 泳帽 | Swimming caps | gorros de natación |
| 25 | 48241 | 泳帽（游泳帽） | Swimming caps [bathing caps] | — |
| 25 | 48242 | 游泳衣 | Swimming costumes | trajes de baño |
| 25 | 48243 | 游泳衣服 | Swimming suits | trajes de baño |
| 25 | 48244 | 游泳短裤 | Swimming trunks | trusa para nadar |
| 25 | 48245 | 泳衣 | Swimsuits | trajes de baño |
| 25 | 48246 | 泳装 | Swimwear | Trajes de baño |
| 25 | 48247 | T恤 | T-shirts | camisetas |
| 25 | 48248 | 无袖罩衣 | Tabards | tabardos |
| 25 | 48249 | 跆拳道服 | Taekwondo suits | trajes de taekwondo |
| 25 | 48250 | 燕尾服 | Tail coats | frac |
| 25 | 48251 | 苏格兰圆顶帽 | Tam o'shanters | — |
| 25 | 48252 | 苏格兰圆帽 | Tams | — |
| 25 | 48253 | 背心 | Tank-tops | Camisetas sin mangas |