Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 45954 | 织物制临时构筑物 | Temporary structures made of fabrics | estructuras temporales hechas de telas |
| 22 | 45955 | 捆绑束用绑带 | Straps for securing bundles | — |
| 22 | 45956 | 帐篷 | Tents | Tiendas de campaña |
| 22 | 45957 | 捆扎用塑料材料绑带 | Straps made of plastic materials for tying purposes | correas hechas de materiales plásticos para fines de atado |
| 22 | 45958 | 旅居挂车用帐篷（遮篷） | Tents [awnings] for caravans | toldos para caravanas |
| 22 | 45959 | 包扎用塑料材料绑带 | Straps made of plastic materials for wrapping purposes | Correas fabricadas con materiales plásticos para fines de embalaje. |
| 22 | 45960 | 车辆用帐篷（遮篷） | Tents [awnings] for vehicles | toldos para vehículos |
| 22 | 45961 | 汽车牵引绳 | Tow ropes for automobiles | Cuerdas de remolque para automóviles |
| 22 | 45962 | 搬运货物用非金属绑带 | Straps, not of metal, for handling loads | Correas, no metálicas, para manipular cargas |
| 22 | 45963 | 野营用帐篷 | Tents for camping | tiendas de campaña para acampar |
| 22 | 45964 | 非金属拖绳 | Tow ropes (Non-metallic -) | — |
| 22 | 45965 | 装潢填充用稻草 | Straw for stuffing upholstery | paja de relleno [tapizado] |
| 22 | 45966 | 登山用帐篷 | Tents for mountaineering | tiendas de campaña para montañismo |
| 22 | 45967 | 非金属拖缆 | Towing cables (Non-metallic -) | — |
| 22 | 45968 | 草绳 | Straw ropes | cuerdas de paja |
| 22 | 45969 | 登山用帐篷 | Tents for mountaineering | tiendas de campaña para montañismo |
| 22 | 45970 | 汽车拖绳 | Towing ropes for automobiles | cuerdas de remolque para automóviles |
| 22 | 45971 | 瓶用稻草包装套 | Straw wrappers for bottles | Envoltorios de paja para botellas |
| 22 | 45972 | 纤维束 | Tows | remolques |
| 22 | 45973 | 细绳 | String | cordeles |
| 22 | 45974 | 处理过的羊毛 | Treated wool | lana tratada |
| 22 | 45975 | 细绳 | Strings | — |
| 22 | 45976 | 原真麻纤维 | True hemp fiber [raw] | — |
| 22 | 45977 | 捆扎用细绳 | Strings for tying purposes | cuerdas para atar |
| 22 | 45978 | 麻线 | Twine | Enroscarse |