Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 45904 | 剪下的羊毛 | Shorn wool | lana esquilada |
| 22 | 45905 | 帆板用帆 | Sails for sailboards | Velas para tablas de vela |
| 22 | 45906 | 青贮袋 | Silage bags | bolsas de ensilaje |
| 22 | 45907 | 冰上帆船用帆 | Sails for ski sailing | Velas para esquí náutico |
| 22 | 45908 | 丝纤维 | Silk fibers | fibras de seda |
| 22 | 45909 | 风帆冲浪板用帆 | Sails for windsurf boards | velas para tablas de windsurf |
| 22 | 45910 | 丝绵 | Silk flock | copos de seda |
| 22 | 45911 | 帆板用帆 | Sails for windsurfing | velas para windsurf |
| 22 | 45912 | 丝网 | Silk netting | red de seda |
| 22 | 45913 | 游艇帆 | Sails for yachts | velas para yates |
| 22 | 45914 | 窗框吊绳 | Sash cord | Cordón de faja |
| 22 | 45915 | 丝质聚酯单丝 | Silk polyester monofilaments | monofilamentos de poliéster de seda |
| 22 | 45916 | 拉窗绳 | Sash cords | cordones de ventana de guillotina |
| 22 | 45917 | 生丝 | Silk (Raw -) | — |
| 22 | 45918 | 锯末 | Sawdust | serrín / aserrín |
| 22 | 45919 | 丝废料 | Silk waste | desperdicios de seda |
| 22 | 45920 | 绢丝原料（生丝废料） | Schappe [raw silk waste] | schappe [residuos de seda cruda] |
| 22 | 45921 | 剑麻 | Sisal | sisal |
| 22 | 45922 | 洗净毛 | Scoured wool | lana lavada |
| 22 | 45923 | 剑麻纤维（原料） | Sisal fiber [raw] | — |
| 22 | 45924 | 洗净毛 | Scoured wool | lana lavada |
| 22 | 45925 | 剑麻纤维 | Sisal fibers | fibras de sisal |
| 22 | 45926 | 剑麻纤维 | Sisal fibres | fibras de sisal |
| 22 | 45927 | 剑麻纤维 | Sisal fibres | fibras de sisal |
| 22 | 45928 | 马毛填充物 | Stuffing of horsehair | — |