Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 44104 | 饮水杯 | Drinking cups | vasos para beber |
| 21 | 44105 | 家庭用非电动研磨器 | Domestic grinders, non-electric | Molinillos domésticos, no eléctricos |
| 21 | 44106 | 非贵金属饮水杯 | Drinking cups [not of precious metal] | — |
| 21 | 44107 | 双层蒸锅 | Double boilers | baño maría |
| 21 | 44108 | 饮水壶 | Drinking flasks | Botellas para beber |
| 21 | 44109 | 非贵金属蛋杯 | Egg cups, not of precious metal | Hueveras, no de metal precioso |
| 21 | 44110 | 旅行用饮水壶 | Drinking flasks for travellers | cantimploras para viajeros |
| 21 | 44111 | 贵金属蛋杯 | Egg cups of precious metal | Hueveras de metal precioso |
| 21 | 44112 | 旅行用饮水壶 | Drinking flasks [for travellers] | — |
| 21 | 44113 | 煮荷包蛋用盛器 | Egg poachers | escalfadores de huevos |
| 21 | 44114 | 饮水杯架 | Drinking glass holders | — |
| 21 | 44115 | 分蛋器 | Egg separators | — |
| 21 | 44116 | 饮水玻璃杯 | Drinking glasses | vasos para beber |
| 21 | 44117 | 分蛋器（厨房用具） | Egg separators [kitchen utensils] | — |
| 21 | 44118 | 高脚饮酒杯 | Drinking goblets | — |
| 21 | 44119 | 电动杀虫设备 | Electric apparatus for killing insects | — |
| 21 | 44120 | 角形饮水器 | Drinking horns | cuernos para beber |
| 21 | 44121 | 电刷（机器部件除外） | Electric brushes, except parts of machines | cepillos eléctricos, excepto partes de máquinas |
| 21 | 44122 | 瓷饮水马克杯 | Drinking mugs made of porcelain | tazas de porcelana para beber |
| 21 | 44123 | 电梳 | Electric combs | peines eléctricos |
| 21 | 44124 | 饮用贮器 | Drinking receptacles | — |
| 21 | 44125 | 诱杀昆虫用电力装置 | Electric devices for attracting and killing insects | dispositivos eléctricos para atraer y eliminar insectos |
| 21 | 44126 | 美容用空滴管 | Droppers sold empty for cosmetic purposes | goteros vacíos vendidos para uso cosmético |
| 21 | 44127 | 大啤酒杯 | Drinking steins | jarras de cerveza |
| 21 | 44128 | 电动发梳 | Electric hair combs | peines eléctricos para el cabello |