Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 38487 | 背负儿童用背架 | Back frames for carrying children | Bastidores traseros para llevar niños |
| 18 | 38489 | 背包 | Back packs | Mochilas |
| 18 | 38491 | 背包 | Backpacks | mochilas |
| 18 | 38493 | 背婴儿用双肩包 | Backpacks for carrying babies | Mochilas para llevar bebés |
| 18 | 38495 | 背包（帆布背包） | Backpacks [rucksacks] | Mochilas [mochilas] |
| 18 | 38497 | 行李 | Baggage | equipaje |
| 18 | 38499 | 通用手提袋 | All-purpose carrying bags | bolsas de transporte multiusos |
| 18 | 38500 | 包 | Bags | bolsas |
| 18 | 38502 | 多用途皮革带 | All-purpose leather straps | correas de cuero multiusos |
| 18 | 38503 | 包装用皮袋（信封、小袋） | Bags [envelopes, pouches] for packaging of leather | — |
| 18 | 38505 | 多用途运动包 | All purpose sport bags | Bolsas deportivas multiusos |
| 18 | 38506 | 包装用皮袋（信封、小袋） | Bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging | bolsas [sobres, bolsitas] de cuero para empaquetar |
| 18 | 38508 | 阿尔卑斯登山杖 | Alpenstocks | bastones alpinos |
| 18 | 38509 | 包装用皮袋（信封、小袋） | Bags [envelopes, pouches] of leather for packaging | bolsas [sobres, estuches] de cuero para embalaje |
| 18 | 38511 | 动物携带袋 | Animal carriers [bags] | Bolsas para transportar animales |
| 18 | 38512 | 野营手提袋 | Bags for campers | bolsas de campamento / bolsos de campamento |
| 18 | 38514 | 动物罩衣 | Animal covers | Cubiertas de animales |
| 18 | 38515 | 爬山用手提袋 | Bags for climbers | bolsas de montañismo / bolsos de montañismo |
| 18 | 38517 | 动物挽具 | Animal harnesses | arneses para animales |
| 18 | 38518 | 衣物袋 | Bags for clothes | bolsas para ropa |
| 18 | 38520 | 动物皮 | Animal hides | pieles de animales |
| 18 | 38521 | 书包 | Bags for school | mochilas para la escuela |
| 18 | 38523 | 动物牵引绳 | Animal leashes | correas para animales |
| 18 | 38524 | 运动包 | Bags for sports | Bolsas para deportes |
| 18 | 38526 | 动物皮毛 | Animal skins | pieles de animales |