Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 37179 隔音屏障 Barriers for protection against sound —
17 37180 修漏用化学组合物 Chemical compositions for repairing leaks compuestos químicos para la reparación de fugas
17 37181 防止管道渗漏用填缝剂 Caulking compounds for use in preventing leakage from pipes —
17 37182 包装用橡胶袋(信封、小袋) Bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging bolsas [sobres, bolsitas] de caucho para empaquetar
17 37183 防热屏障 Barriers for protection against heat —
17 37184 化学纤维(非纺织用) Chemical fibres not for textile use —
17 37185 填缝材料 Caulking materials materiales para estopar
17 37186 包装用硬橡胶袋 Bags of hard rubber for packaging —
17 37187 橡胶包边 Bindings of rubber —
17 37188 氯化橡胶 Chlorinated rubber Caucho clorado
17 37189 建筑物隔热用矿物纤维天花板 Ceilings made of mineral fibres for insulating buildings —
17 37190 包装用橡胶袋 Bags of rubber for packaging Bolsas de caucho para embalaje
17 37191 吹塑薄膜(非包装用) Blown films [other than for packaging] —
17 37192 氯丁橡胶 Chloroprene rubber —
17 37193 用于制造压敏胶带的醋酸纤维素薄膜 Cellulose acetate film used in the manufacture of pressure sensitive adhesive tape Película de acetato de celulosa utilizada en la fabricación de cinta adhesiva sensible a la presión
17 37194 绝缘用板 Boards for insulating purposes —
17 37195 橡胶制瓣阀 Clack valves of rubber válvulas de charnela de caucho
17 37196 用作填充材料的醋酸纤维素薄膜(裹包用除外) Cellulose acetate film used as packing material [other than for wrapping] —
17 37197 锅炉隔热材料 Boiler composition to prevent the radiation of heat materiales para impedir la radiación térmica de calderas
17 37198 电缆用橡胶夹 Clips of rubber for cables clips de goma para cables
17 37199 半加工醋酸纤维素 Cellulose acetate, semi-processed acetato de celulosa semielaborado
17 37200 与印刷品热压覆膜用粘合膜 Bonding film for heat-initiated lamination with printed matter —
17 37201 冷水箱用闭孔绝缘材料 Closed cell insulation used in chilled water tanks —
17 37202 再生纤维素箔(裹包用除外) Cellulose (Foil of regenerated -), other than for wrapping —
17 37203 制动膜片[部分加工] Brake diaphragms [partly processed] —