Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 37229 非金属压缩空气管件 Compressed air pipe fittings, not of metal Accesorios para tuberías de aire comprimido, no metálicos.
17 37230 塑料制混凝土养护毯 Concrete curing blankets made of plastic Mantas de curado de hormigón fabricadas en plástico
17 37231 运载工具散热器用连接软管 Connecting hose for vehicle radiators manguitos de conexión para radiadores de vehículos / mangueras de conexión para radiadores de vehículos / mangueras de empalme para radiadores de vehículos
17 37232 车辆散热器连接软管 Connecting hoses for vehicle radiators Mangueras de conexión para radiadores de vehículos
17 37233 管道用非金属连接器 Connectors (Non-metallic -) for pipes —
17 37234 软管用非金属连接器 Connectors (Non-metallic -) for hoses —
17 37235 管子用非金属连接器 Connectors (Non-metallic -) for tubes —
17 37236 天然橡胶制控制线保护套 Control line protectors made from natural rubber —
17 37237 合成橡胶制控制线保护套 Control line protectors made from synthetic rubber —
17 37238 橡胶绳 Cords of rubber cuerdas de caucho / cordones de caucho
17 37239 橡胶护角 Corner protectors of rubber —
17 37240 包装用棉绒(堵缝) Cotton wool for packing [caulking] algodón para calafatear
17 37241 联接件 Couplings —
17 37242 软管用非金属联接件 Couplings (Non-metallic -) for hoses —
17 37243 柔性管用非金属联接件 Couplings (Non-metallic -) for flexible pipes —
17 37244 高压软管用非金属联接件 Couplings (Non-metallic -) for use with high pressure hoses —
17 37245 管子用非金属联接件 Couplings (Non-metallic -) for tubes —
17 37246 管道用橡胶联轴节 Couplings of rubber for pipes Acoplamientos de goma para tuberías
17 37247 管子用橡胶联接件 Couplings of rubber for tubes Acoplamientos de goma para tubos
17 37248 石膏板接缝剂 Drywall joint compound Compuesto para juntas de paneles de yeso
17 37249 包覆橡胶线和纱(非纺织用) Covered rubber thread and yarn [not for textile use] —
17 37250 石膏板接缝带 Drywall joint tape cinta para juntas de paneles de yeso
17 37251 保护电气元件用橡胶罩 Covers made of rubber for protecting electrical components —
17 37252 管道胶带 Duct tape cinta adhesiva
17 37253 中空纤维状交联聚合物膜 Cross-linked polymeric membranes in hollow fibre form —