Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36579 | 印刷版教学活动指南 | Printed teaching activity guides | guías impresas de actividades didácticas |
| 16 | 36580 | 印刷教材 | Printed teaching materials | materiales didácticos impresos |
| 16 | 36581 | 印刷票券 | Printed tickets | boletos impresos |
| 16 | 36582 | 印刷时刻表 | Printed timetables | horarios impresos |
| 16 | 36583 | 图画类印刷品 | Prints in the nature of pictures | impresiones en la naturaleza de las imágenes |
| 16 | 36584 | 印刷培训材料 | Printed training materials | materiales de capacitación impresos |
| 16 | 36585 | 打字机字轮 | Printwheels for typewriters | Ruedas de impresión para máquinas de escribir |
| 16 | 36586 | 印刷视觉材料 | Printed visuals | imágenes impresas |
| 16 | 36587 | 宣传刊物 | Promotional publications | — |
| 16 | 36588 | 印刷用铅字 | Printer's type | Tipo de impresora |
| 16 | 36589 | 圆珠笔替换芯 | Refills for ballpoint pens | recambios para bolígrafos |
| 16 | 36590 | 校样纸 | Proofing paper | papel de corrección |
| 16 | 36591 | 非纺织品制印刷机垫 | Printers' blankets, not of textile | mantillas de imprenta que no sean de materias textiles |
| 16 | 36592 | 纸质垃圾袋 | Refuse bags of paper | bolsas de basura de papel |
| 16 | 36593 | 活动铅笔 | Propelling pencils | Lápices propulsores |
| 16 | 36594 | 印刷用活版盘架 | Printers' galley racks | estantes de galera para imprentas |
| 16 | 36595 | 登记文件夹 | Register files | — |
| 16 | 36596 | 说明书 | Prospectuses | prospectos |
| 16 | 36597 | 印刷用字母（铅字） | Printers' letters [type] | — |
| 16 | 36598 | 加固文具标签贴 | Reinforced stationery tabs | pestañas de papelería reforzadas |
| 16 | 36599 | 书籍保护套 | Protective covers for books | fundas protectoras para libros |
| 16 | 36600 | 铅字排版嵌条 | Printers' reglets | regletas [componedores] |
| 16 | 36601 | 宗教书籍 | Religious books | libros religiosos |
| 16 | 36602 | 量角器（绘图工具） | Protractors as drawing instruments | transportadores como instrumentos de dibujo |
| 16 | 36603 | 印刷用插条（行间铅条） | Printers' reglets [interline leads] | regletas de imprenta [espacios interlineales] |