Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36629 | 便携式印刷套装（办公用品） | Printing sets, portable [office requisites] | — |
| 16 | 36630 | 打字机色带 | Ribbons for typewriters | cintas para máquinas de escribir |
| 16 | 36631 | 玫瑰念珠 | Rosaries | rosarios |
| 16 | 36632 | 食谱书 | Recipe books | libros de recetas |
| 16 | 36633 | 印刷铅字 | Printing type | caracteres de imprenta |
| 16 | 36634 | 纸丝带 | Ribbons of paper | — |
| 16 | 36635 | 纸制玫瑰花结 | Rosettes of paper | — |
| 16 | 36636 | 记录卡 | Record cards | fichas de registro |
| 16 | 36637 | 印刷图片 | Prints | — |
| 16 | 36638 | 纸丝带 | Ribbons (Paper -) | — |
| 16 | 36639 | 轮转油印机 | Rotary duplicators | Duplicadoras rotativas |
| 16 | 36640 | 再生纸 | Recycled paper | Papel reciclado |
| 16 | 36641 | 印模（雕版） | Prints [engravings] | láminas [grabados] |
| 16 | 36642 | 米纸 | Rice paper | papel de arroz |
| 16 | 36643 | 路线图 | Route maps | — |
| 16 | 36644 | 文具或家用红藻胶（海萝胶） | Red algae gelatine glue, for stationery or household purposes (funori) | Cola de gelatina de algas rojas, para papelería o uso doméstico (funori) |
| 16 | 36645 | 印模（雕版） | Prints [engravings] | láminas [grabados] |
| 16 | 36646 | 环形活页夹 | Ring binders | carpetas de anillas |
| 16 | 36647 | 摩擦转印贴 | Rub down transfers | — |
| 16 | 36648 | 文具或家用红藻胶（海萝胶） | Red algae gelatine glue, for stationery or household purposes [funori] | — |
| 16 | 36649 | 环形文件夹 | Ring files | — |
| 16 | 36650 | 橡皮筋（办公用品） | Rubber bands [office requisites] | Bandas elásticas [artículos de oficina] |
| 16 | 36651 | 印章用红色印泥 | Red ink paste used for seals | Pasta de tinta roja utilizada para sellos |
| 16 | 36652 | 道路地图 | Road maps | Mapas de carreteras |
| 16 | 36653 | 橡皮筋[文具] | Rubber bands [stationery] | — |