Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36654 | 打印机用卷筒纸 | Reel paper for printers | Papel en bobina para impresoras |
| 16 | 36655 | 手册类角色扮演游戏用品 | Role playing game equipment in the nature of manuals | Equipamiento para juegos de rol en forma de manuales. |
| 16 | 36656 | 文具用橡胶胶水 | Rubber cements for stationery | Pegamento de caucho para artículos de papelería |
| 16 | 36657 | 参考书 | Reference books | libros de referencia |
| 16 | 36658 | 走珠笔 | Roller ball pens | bolígrafos de tinta líquida |
| 16 | 36659 | 橡胶文件印章 | Rubber document stamps | sellos de caucho para documentos |
| 16 | 36660 | 参考卡 | Reference cards | tarjetas de referencia |
| 16 | 36661 | 走珠笔 | Rollerball pens | bolígrafos de tinta líquida |
| 16 | 36662 | 橡胶制橡皮擦 | Rubber erasers | Borradores de goma |
| 16 | 36663 | 施漆用滚筒 | Rollers for applying paint | — |
| 16 | 36664 | 橡胶手指套 | Rubber finger tips | Puntas de goma para los dedos |
| 16 | 36665 | 打字机辊 | Rollers for typewriters | rodillos para máquinas de escribir |
| 16 | 36666 | 橡皮图章 | Rubber stamp | Sello de goma |
| 16 | 36667 | 橡皮图章 | Rubber stamps | sellos de goma |
| 16 | 36668 | 擦除书写文字用橡皮 | Rubbers for erasing written text | — |
| 16 | 36669 | 垃圾袋 | Rubbish bags | bolsas de basura |
| 16 | 36670 | 垃圾袋（纸或塑料材料制） | Rubbish bags (made of paper or plastic materials) | — |
| 16 | 36671 | 横格纸[成品] | Ruled paper [finished products] | papel rayado [productos terminados] |
| 16 | 36672 | 尺 | Rulers | — |
| 16 | 36673 | 制图尺 | Rulers (Drawing -) | — |
| 16 | 36674 | 制图尺 | Rulers for drawing | — |
| 16 | 36675 | 方尺 | Rulers (Square -) | — |
| 16 | 36676 | 防伪纸 | Safety paper | Papel de seguridad |
| 16 | 36677 | 三明治袋 | Sandwich bags | Bolsas para sándwich |
| 16 | 36678 | 卷笔刀 | Sharpeners (Pencil -) | — |