Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35229 | 卡片 | Cards | tarjetas |
| 16 | 35230 | 无碳复写纸 | Carbonless paper | papel autocopiante |
| 16 | 35231 | 图章（印）盒 | Cases for stamps [seals] | estuches para sellos de estampar |
| 16 | 35232 | 漫画像 | Caricatures | Caricaturas |
| 16 | 35233 | 文具匣 | Cases for stationery | — |
| 16 | 35234 | 手提袋 | Carrier bags | bolsas de transporte |
| 16 | 35235 | 瓦楞纸板制匣 | Cases made of corrugated cardboard | — |
| 16 | 35236 | 纸制手提盒 | Carrying cases made of paper | estuches de papel |
| 16 | 35237 | 现金收据簿 | Cash receipt books | libros de recibos de caja |
| 16 | 35238 | 鸡蛋盒 | Cartons for eggs | — |
| 16 | 35239 | 塑料袋式猫砂盆衬垫 | Cat box liners in the form of plastic bags | bolsas de plástico para cajas de arena para gatos |
| 16 | 35240 | 瓦楞板制纸箱 | Cartons made from corrugated board | — |
| 16 | 35241 | 目录册 | Catalogues | catálogos |
| 16 | 35242 | 计算机软件相关目录 | Catalogues relating to computer software | — |
| 16 | 35243 | 天体仪 | Celestial globes | Globos celestes |
| 16 | 35244 | 玻璃纸 | Cellophane paper | papel celofán |
| 16 | 35245 | 纤维素擦拭巾 | Cellulose wipes | toallitas de celulosa |
| 16 | 35246 | 粉笔 | Chalk | tiza |
| 16 | 35247 | 粉笔板 | Chalk boards | pizarras |
| 16 | 35248 | 粉笔板[黑板] | Chalk boards [blackboards] | — |
| 16 | 35249 | 粉笔擦 | Chalk erasers | borradores de tiza |
| 16 | 35250 | 平版印刷用白垩 | Chalk for lithography | tiza litográfica |
| 16 | 35251 | 粉笔盒 | Chalk holders | portatizas |
| 16 | 35252 | 标记用粉笔 | Chalk (Marking -) | — |
| 16 | 35253 | 支票簿夹 | Chequebook holders | portachequeras |