Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34929 | 中提琴 | Violas | violas |
| 15 | 34930 | 小提琴腮托 | Violin chin rests | Barbadas para violín |
| 15 | 34931 | 小提琴 | Violins | violines |
| 15 | 34932 | 西洋乐器 | Western style musical instruments | instrumentos musicales de estilo occidental |
| 15 | 34933 | 哨笛（乐器） | Whistles [musical instruments] | silbatos [instrumentos musicales] |
| 15 | 34934 | 管乐器 | Wind instruments | instrumentos de viento |
| 15 | 34935 | 管乐器（乐器） | Wind instruments [musical] | — |
| 15 | 34936 | 风琴音管 | Wind pipes for organs | tubos para órganos musicales |
| 15 | 34937 | 木管乐器 | Woodwind musical instruments | instrumentos musicales de viento madera |
| 15 | 34938 | 木琴 | Xylophones | xilófonos |
| 15 | 34940 | 赞波尼亚风笛（风笛） | Zampognas [bagpipes] | — |
| 15 | 34941 | 齐特拉琴 | Zithers | cítaras |
| 15 | 34943 | 适用于任何表面的3D贴花 | 3D decals for use on any surface | Calcomanías 3D para usar en cualquier superficie |
| 16 | 34939 | 地址印版 | Address plates | placas de dirección |
| 16 | 34942 | 姓名地址印写机用印版 | Address plates for addressing machines | placas para máquinas de imprimir direcciones |
| 16 | 34944 | 地址印章 | Address stamps | sellos de direcciones / timbres [sellos] de direcciones / timbres [sellos] de direcciones [señas] |
| 16 | 34945 | 吸水纸 | Absorbent paper | — |
| 16 | 34946 | 姓名地址印写机 | Addressing machines | máquinas para imprimir direcciones [señas] / direccionadoras [máquinas] |
| 16 | 34947 | 纸制或塑料制食品包装用吸收纸 | Absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging | hojas absorbentes de papel o de materias plásticas para embalar productos alimenticios |
| 16 | 34948 | 文具用胶带 | Adhesive tapes for stationery purposes | cintas adhesivas para artículos de papelería |
| 16 | 34949 | 背胶字母和数字 | Adhesive-backed letters and numbers | Letras y números autoadhesivos |
| 16 | 34950 | 账簿 | Account books | libros de contabilidad |
| 16 | 34951 | 不干胶转印纸 | Adhesive transfers | — |
| 16 | 34952 | 文具或家用粘性带 | Adhesive bands for stationery or household purposes | Bandas adhesivas para artículos de papelería o para uso doméstico. |
| 16 | 34953 | 账单便笺本 | Account slip pads | blocs de comprobantes de cuenta |