Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 34504 | 秒表 | Stopwatches | cronómetros manuales |
| 14 | 34505 | 贵金属雕塑 | Sculptures made of precious metal | esculturas hechas de metal precioso |
| 14 | 34506 | 手表带 | Straps for watches | correas para relojes |
| 14 | 34507 | 贵金属雕塑 | Sculptures of precious metal | esculturas de metales preciosos |
| 14 | 34508 | 手表表带 | Straps for wrist watches | — |
| 14 | 34509 | 制造首饰用贵金属半成品 | Semi-finished articles of precious metals for use in the manufacture of jewellery | artículos semielaborados de metales preciosos para su uso en la fabricación de joyas |
| 14 | 34510 | 手表表带 | Straps for wristwatches | correas para relojes de pulsera |
| 14 | 34511 | 制造首饰用宝石半成品 | Semi-finished articles of precious stones for use in the manufacture of jewellery | — |
| 14 | 34512 | 计时器具 | Timepieces | relojes |
| 14 | 34513 | 手表表带 | Straps for wristwatches | correas para relojes de pulsera |
| 14 | 34514 | 半宝石小首饰 | Semi-precious articles of bijouterie | — |
| 14 | 34515 | 计时钟 | Timing clocks | — |
| 14 | 34516 | 半宝石 | Semi-precious gemstones | piedras preciosas semipreciosas |
| 14 | 34517 | 铜制代币 | Tokens (Copper -) | — |
| 14 | 34518 | 半宝石 | Semi-precious stones | piedras semipreciosas |
| 14 | 34519 | 黄玉 | Topaz | topacio |
| 14 | 34520 | 半成品宝石及其仿制品 | Semi-wrought precious stones and their imitations | Piedras preciosas semielaboradas y sus imitaciones |
| 14 | 34521 | 旅行钟 | Travel clocks | Relojes de viaje |
| 14 | 34522 | 船用精密计时器 | Ship's chronometers | — |
| 14 | 34523 | 镀贵金属的小饰品 | Trinkets coated with precious metal | baratijas recubiertas de metal precioso |
| 14 | 34524 | 贵金属鞋饰 | Shoe ornaments of precious metal | adornos de metal precioso para zapatos |
| 14 | 34525 | 小饰品（首饰） | Trinkets [jewellery] | baratijas [joyería] |
| 14 | 34526 | 日晷 | Sun dials | Relojes de sol |
| 14 | 34527 | 图章戒指 | Signet rings | Anillos de sello |
| 14 | 34528 | 小饰品（首饰） | Trinkets [jewellery, jewelry (Am.)] | — |