Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 34003 | 钟外壳 | Clock cases | cajas de reloj |
| 14 | 34004 | 贵金属链网（首饰） | Chain mesh of precious metals [jewellery] | — |
| 14 | 34005 | 钟盘 | Clock dials | esferas de reloj |
| 14 | 34006 | 半贵金属链网 | Chain mesh of semi-precious metals | — |
| 14 | 34007 | 钟面 | Clock faces | esferas de reloj |
| 14 | 34008 | 表链 | Chains for watches | — |
| 14 | 34009 | 钟针 | Clock hands | manecillas de reloj / agujas de reloj |
| 14 | 34010 | 链子（首饰） | Chains [jewellery] | cadenas [joyería] |
| 14 | 34011 | 钟针（钟表制造） | Clock hands [clock- and watchmaking] | manecillas de reloj [relojería] |
| 14 | 34012 | 链子（首饰） | Chains [jewellery, jewelry (Am.)] | — |
| 14 | 34013 | 钟针（钟表制造） | Clock hands [clock and watch making] | manecillas de reloj [relojería] |
| 14 | 34014 | 发条机芯 | Clockwork movements | — |
| 14 | 34015 | 链子（首饰） | Chains [jewelry] | cadenas [joyería] |
| 14 | 34016 | 时钟外罩 | Clock housings | Carcasas de reloj |
| 14 | 34017 | 钟表发条装置 | Clockworks | maquinarias de reloj |
| 14 | 34018 | 钟机芯 | Clock movements | movimientos de reloj |
| 14 | 34019 | 景泰蓝首饰 | Cloisonne jewellery | Joyas cloisonné |
| 14 | 34020 | 制钟用摆锤 | Clockmaking pendulums | péndulos de relojería |
| 14 | 34021 | 景泰蓝首饰 | Cloisonné jewellery [jewelry (Am.)] | — |
| 14 | 34022 | 钟 | Clocks | relojes que no sean de uso personal |
| 14 | 34023 | 景泰蓝别针 | Cloisonne pins | alfileres de cloisonné |
| 14 | 34024 | 钟表及其零件 | Clocks and parts therefor | Relojes y sus partes |
| 14 | 34025 | 项链扣 | Closures for necklaces | Cierres para collares |
| 14 | 34026 | 钟和表 | Clocks and watches | Relojes |
| 14 | 34027 | 贵金属服装饰物 | Clothing ornaments of precious metals | — |