Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 33951 | 存放手表的专用盒 | Cases adapted to contain watches | — |
| 14 | 33952 | 贴颈项链 | Choker necklaces | collares gargantilla |
| 14 | 33954 | 钟用定制盒 | Cases [fitted] for clocks | — |
| 14 | 33955 | 贴颈项链 | Chokers | gargantillas |
| 14 | 33957 | 钟表制品用定制盒 | Cases [fitted] for horological articles | estuches [adaptados] para artículos de relojería |
| 14 | 33958 | 计时码表 | Chronographs as watches | Los cronógrafos como relojes |
| 14 | 33959 | 玛瑙首饰 | Agate as jewellery | Ágata como joyería |
| 14 | 33960 | 珠宝用定制盒 | Cases [fitted] for jewels | — |
| 14 | 33961 | 用作手表的计时码表 | Chronographs for use as watches | cronógrafos para usar como relojes |
| 14 | 33962 | 玛瑙[未加工] | Agate [unwrought] | — |
| 14 | 33963 | 手表用定制盒 | Cases [fitted] for watches | — |
| 14 | 33964 | 计时器（手表） | Chronographs [watches] | cronógrafos [relojes de pulsera] |
| 14 | 33965 | 玛瑙 | Agates | ágatas |
| 14 | 33966 | 精密计时仪器用盒 | Cases for chronometric instruments | estuches para instrumentos cronométricos |
| 14 | 33967 | 时序仪器 | Chronological instruments | — |
| 14 | 33968 | 闹钟 | Alarm clocks | despertadores |
| 14 | 33969 | 钟表制造用壳 | Cases for clock- and watchmaking | — |
| 14 | 33970 | 精密计时器 | Chronometers | cronómetros |
| 14 | 33971 | 闹表 | Alarm watches | relojes despertadores |
| 14 | 33972 | 钟表制造用壳 | Cases for clock and watch-making | — |
| 14 | 33973 | 计时装置和仪器 | Chronometric apparatus and instruments | Aparatos e instrumentos cronométricos |
| 14 | 33974 | 贵金属合金 | Alloys of precious metal | aleaciones de metales preciosos |
| 14 | 33975 | 钟表仪器用盒 | Cases for horological instruments | estuches para instrumentos de relojería |
| 14 | 33976 | 计时仪器 | Chronometric instruments | instrumentos cronométricos |
| 14 | 33977 | 贵金属合金 | Alloys of precious metals | aleaciones de metales preciosos |