Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 33891 | 人造宝石 | Artificial gem stones | — |
| 14 | 33892 | 人造宝石 | Artificial gemstones | piedras preciosas artificiales |
| 14 | 33893 | 人造首饰 | Artificial jewellery | — |
| 14 | 33894 | 人造石（宝石或半宝石） | Artificial stones [precious or semi-precious] | — |
| 14 | 33895 | 原子钟 | Atomic clocks | relojes atómicos |
| 14 | 33896 | 自动表 | Automatic watches | relojes automáticos |
| 14 | 33897 | 汽车用时钟 | Automobile clocks | Relojes de automóvil |
| 14 | 33898 | 贵金属制徽章 | Badges of precious metal | insignias de metales preciosos |
| 14 | 33899 | 手表用表带 | Bands for watches | correas para relojes |
| 14 | 33900 | 硬手镯 | Bangle bracelets | Pulseras de brazalete |
| 14 | 33901 | 硬手镯 | Bangles | Brazaletes |
| 14 | 33902 | 发条匣（钟表制造） | Barrels [clock- and watchmaking] | tambores de reloj |
| 14 | 33903 | 发条匣（钟表制造） | Barrels [clock and watch making] | — |
| 14 | 33904 | 用于制作首饰的珠子 | Beads for making jewellery | cuentas para hacer joyas |
| 14 | 33905 | 用于制作首饰的珠子 | Beads for making jewelry | Cuentas para hacer joyas |
| 14 | 33906 | 围嘴式项链 | Bib necklaces | collares babero |
| 14 | 33907 | 人体穿刺环 | Body-piercing rings | Anillos para perforaciones corporales |
| 14 | 33908 | 人体穿刺钉 | Body-piercing studs | pendientes para perforaciones corporales |
| 14 | 33909 | 贵金属制盒 | Boxes of precious metal | cajas de metales preciosos |
| 14 | 33910 | 手镯 | Bracelets | Esposas |
| 14 | 33911 | 手镯和手表组合 | Bracelets and watches combined | pulseras y relojes combinados |
| 14 | 33912 | 手镯式表带 | Bracelets for watches | pulseras para relojes |
| 14 | 33913 | 手镯（首饰） | Bracelets [jewellery, jewelry (Am.)] | — |
| 14 | 33914 | 手镯（首饰） | Bracelets [jewelry] | pulseras [joyería] |
| 14 | 33915 | 贵金属手镯 | Bracelets of precious metal | pulseras de metal precioso |