Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 33854 | 装甲车辆用烟幕导弹 | Smoke missiles for armoured vehicles | — |
| 13 | 33855 | 枪械附加弹膛 | Supplemental chambers for firearms | cámaras suplementarias para armas de fuego |
| 13 | 33856 | 坦克用烟幕导弹 | Smoke missiles for tanks | — |
| 13 | 33857 | 坦克车（武器） | Tanks [weapons] | carros de combate / tanques [carros de combate] |
| 13 | 33858 | 烟雾弹 | Smoke projectiles | proyectiles de humo |
| 13 | 33859 | 军用靶标 | Targets for military use | — |
| 13 | 33860 | 火箭用烟幕弹 | Smoke projectiles for rockets | proyectiles de humo para cohetes |
| 13 | 33861 | 催泪武器 | Tear gas weapons | armas de gas lacrimógeno |
| 13 | 33862 | 鱼雷管火炮用烟幕弹 | Smoke projectiles for torpedo tube artillery | — |
| 13 | 33863 | 催泪武器 | Tear-gas weapons | armas de protección con gas lacrimógeno |
| 13 | 33864 | 手持烟花棒（烟花） | Sparklers [fireworks] | bengalas [fuegos artificiales] |
| 13 | 33865 | 武器装填工具 | Tools for loading weapons | — |
| 13 | 33866 | 运动弹药筒 | Sporting cartridges | cartuchos deportivos |
| 13 | 33867 | 鱼雷 | Torpedoes | torpedos |
| 13 | 33868 | 运动枪支 | Sporting firearms | armas de fuego deportivas |
| 13 | 33869 | 鱼雷 | Torpedos | — |
| 13 | 33870 | 运动用枪 | Sporting guns | — |
| 13 | 33871 | 堑壕枪 | Trench guns | cañones de trinchera |
| 13 | 33873 | 枪支和步枪的扳机护圈 | Trigger guards for guns and rifles | Protectores de gatillo para pistolas y rifles |
| 13 | 33875 | 步枪扳机护圈 | Trigger guards for rifles | Guardamontes para rifles |
| 13 | 33877 | 重武器炮耳 | Trunnions for heavy weapons | muñones de armas pesadas |
| 13 | 33879 | 枪机转子（枪机零件） | Tumblers [parts of gunlocks] | cilindros [partes de las cerraduras de las armas] |
| 13 | 33881 | 炮塔 | Turrets (Gun -) | — |
| 13 | 33883 | 水下水雷 | Underwater mines | minas submarinas |
| 13 | 33932 | 用作军事靶标的无人遥控动力航空器 | Unmanned remote-controlled powered aircraft for use as military targets | — |