Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31429 | 汽车保险杠 | Bumpers for automobiles | parachoques para automóviles |
| 12 | 31430 | 推车用保险杠 | Bumpers for trolleys | — |
| 12 | 31431 | 车辆用保险杠 | Bumpers for vehicles | parachoques para vehículos |
| 12 | 31432 | 车辆保险杠 | Bumpers (Vehicle -) | — |
| 12 | 31433 | 飞机专用浮力袋 | Buoyancy bags adapted for use with aircraft | — |
| 12 | 31434 | 船艇专用浮力袋 | Buoyancy bags adapted for use with watercraft | — |
| 12 | 31435 | 车辆防盗警报器 | Burglar alarms for vehicles | Alarmas antirrobo para vehículos |
| 12 | 31436 | 公交车 | Buses | autobuses |
| 12 | 31437 | 公共汽车及其结构部件 | Buses and structural parts therefor | Autobuses y sus piezas estructurales |
| 12 | 31438 | 公共汽车 | Buses (Motor -) | — |
| 12 | 31439 | 车辆用衬套 | Bushes for vehicles | — |
| 12 | 31440 | 缆车车厢 | Cable car cabins | — |
| 12 | 31441 | 缆车 | Cable cars | teleféricos |
| 12 | 31442 | 电缆敷设船 | Cable ships | barcos cable |
| 12 | 31443 | 绳缆运输装置和设备 | Cable transport apparatus and installations | aparatos e instalaciones de transporte por cable |
| 12 | 31444 | 缆索运输设施 | Cable transport installations | — |
| 12 | 31445 | 弹药车（车辆） | Caissons [vehicles] | furgones de artillería [vehículos] |
| 12 | 31446 | 露营厢式车 | Camper vans | autocaravanas |
| 12 | 31447 | 露营车（休闲车） | Campers [recreational vehicles] | autocaravanas [vehículos recreativos] |
| 12 | 31448 | 露营汽车 | Camping cars | coches de camping |
| 12 | 31449 | 露营拖车 | Camping trailers | remolques de camping |
| 12 | 31450 | 露营车辆 | Camping vehicles | — |
| 12 | 31451 | 陆地车辆用凸轮轴 | Camshafts for land vehicles | árboles de levas para vehículos terrestres |
| 12 | 31452 | 独木舟桨 | Canoe paddles | Remos de canoa |
| 12 | 31453 | 独木舟 | Canoes | canoas |