Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31354 | 机动车辆车身 | Bodies for motor vehicles | — |
| 12 | 31355 | 铁路车辆车体 | Bodies for railway cars | Carrocerías para vagones de ferrocarril |
| 12 | 31356 | 铁路货车车体 | Bodies for railway wagons | — |
| 12 | 31357 | 海船船身 | Bodies for seacraft | — |
| 12 | 31358 | 拖车车身 | Bodies for trailers | carrocerías para remolques |
| 12 | 31359 | 制动盘（摩托车部件） | Brake rotors [parts of motorcycles] | — |
| 12 | 31360 | 车身 | Bodies for vehicles | carrocerías |
| 12 | 31361 | 小汽车制动蹄片段 | Brake segments for motor cars | Segmentos de freno para automóviles |
| 12 | 31362 | 陆地车辆用制动缸 | Brake cylinders for land vehicles | cilindros de freno para vehículos terrestres |
| 12 | 31363 | 船艇船身 | Bodies for watercraft | — |
| 12 | 31364 | 运载工具用刹车扇形片 | Brake segments for vehicles | segmentos de freno para vehículos |
| 12 | 31365 | 车辆用制动缸 | Brake cylinders for vehicles | cilindros de freno para vehículos |
| 12 | 31366 | 车辆车身板 | Body panels for vehicles | paneles de carrocería para vehículos |
| 12 | 31367 | 车辆用制动套件 | Brake sets for vehicles | — |
| 12 | 31368 | 摩托车刹车盘 | Brake discs for motorcycles | discos de freno para motocicletas |
| 12 | 31369 | 车辆用车身结构部件 | Bodywork parts for vehicles | — |
| 12 | 31370 | 闸瓦（自行车部件） | Brake shoes [bicycle parts] | — |
| 12 | 31371 | 运载工具用刹车盘 | Brake discs for vehicles | discos de freno para vehículos |
| 12 | 31372 | 车辆车身结构 | Bodywork (Vehicle -) | — |
| 12 | 31373 | 陆地车辆用制动蹄 | Brake shoes for land vehicles | Zapatas de freno para vehículos terrestres |
| 12 | 31374 | 刹车盘 | Brake disks | Discos de freno |
| 12 | 31375 | 机动车车身结构 | Bodyworks for motor vehicles | — |
| 12 | 31376 | 小汽车制动蹄 | Brake shoes for motor cars | Zapatas de freno para automóviles |
| 12 | 31377 | 制动鼓 | Brake drums | Tambores de freno |
| 12 | 31378 | 铁路车辆转向架 | Bogies for railway cars | bogies para vagones de ferrocarril |