Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
12 31404 飞机起落架用制动衬片 Brake linings for aircraft landing gear —
12 31405 制动拉线(摩托车部件) Brake cables [parts of motorcycles] —
12 31406 运载工具用刹车 Brakes for vehicles frenos de vehículos
12 31407 陆地车辆制动衬片 Brake linings for land vehicles forros de freno para vehículos terrestres
12 31408 陆地车辆用制动钳 Brake calipers for land vehicles pinzas de freno para vehículos terrestres
12 31409 车辆用刹车系统 Braking systems for vehicles —
12 31410 小汽车制动衬片 Brake linings for motor cars Pastillas de freno para automóviles
12 31411 制动钳(摩托车部件) Brake calipers [parts of motorcycles] —
12 31412 车辆制动系统及其零件 Braking systems for vehicles and parts thereof Sistemas de frenado para vehículos y sus partes
12 31413 运载工具用刹车垫 Brake linings for vehicles forros de freno para vehículos
12 31414 车辆用制动部件 Brake components for vehicles —
12 31415 铁路车辆缓冲器 Buffers for railway rolling stock topes antichoque para material rodante ferroviario
12 31416 汽车刹车片 Brake pads for automobiles pastillas de freno para automóviles
12 31417 制动缸 Brake cylinders Cilindros de freno
12 31418 车辆保险杠用缓冲垫 Buffers for vehicle bumpers —
12 31419 陆地车辆刹车片 Brake pads for land vehicles Pastillas de freno para vehículos terrestres
12 31420 作为车辆结构部件的挡虫板 Bug shields as structural parts of vehicles protectores contra insectos como partes estructurales de los vehículos
12 31421 车辆刹车片 Brake pads for vehicles pastillas de freno para vehículos
12 31422 轻便车 Buggies —
12 31423 摩擦材料制制动部件(车辆) Brake parts (Vehicle -) made of materials having frictional properties —
12 31424 散装货物运输挂车 Bulk hauling trailers Remolques de transporte a granel
12 31425 车辆用制动踏板 Brake pedals for vehicles pedales de freno para vehículos
12 31426 车辆用金属保险杠护板 Bumper guards of metal for vehicles —
12 31427 制动踏板(摩托车部件) Brake pedals [parts of motorcycles] pedales de freno [partes de las motocicletas]
12 31428 陆地车辆用制动盘 Brake rotors for land vehicles discos de freno para vehículos terrestres