Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31329 | 自行车轮胎 | Bicycle tyres | neumáticos de bicicleta |
| 12 | 31330 | 自行车水壶架 | Bicycle water bottle cages | Portabidones para bicicletas |
| 12 | 31331 | 自行车车轮 | Bicycle wheels | ruedas de bicicleta |
| 12 | 31332 | 自行车 | Bicycles | bicicletas |
| 12 | 31333 | 自行车包 | Bike bags | bolsas para bicicletas |
| 12 | 31334 | 车辆专用遮帘 | Blinds adapted for vehicles | — |
| 12 | 31335 | 陆地车辆块式制动器 | Block brakes for land vehicles | frenos de bloque para vehículos terrestres |
| 12 | 31336 | 船用防撞垫 | Boat bumpers | defensas para barcos |
| 12 | 31337 | 船用防磨护板 | Boat chafe guards | Protectores contra rozaduras para embarcaciones |
| 12 | 31338 | 船用垫木 | Boat chocks | calzos para barcos |
| 12 | 31339 | 船用系缆角 | Boat cleats | cornamusas para barcos |
| 12 | 31340 | 船用护舷 | Boat fenders | Defensas de barco |
| 12 | 31341 | 船钩头篙 | Boat hooks | bicheros |
| 12 | 31342 | 船钩头篙 | Boat-hooks | bicheros |
| 12 | 31343 | 小船船体 | Boat hulls | cascos de barcos |
| 12 | 31344 | 船只下水推车 | Boat launching trolleys | Carros de botadura de embarcaciones |
| 12 | 31345 | 船舵 | Boat rudders | Timones de barco |
| 12 | 31346 | 船壳 | Boat shells | conchas de barco |
| 12 | 31347 | 船舵柄 | Boat tillers | timones de barco |
| 12 | 31348 | 船 | Boats | barcos |
| 12 | 31349 | 成套出售的船 | Boats for sale in kit form | — |
| 12 | 31350 | 船用桅杆 | Boats (Masts for -) | — |
| 12 | 31351 | 航空器机体 | Bodies for aircraft | Carrocerías para aeronaves |
| 12 | 31352 | 小船船身 | Bodies for boats | carrocerías para barcos |
| 12 | 31353 | 陆地车辆用车身 | Bodies for land vehicles | carrocerías para vehículos terrestres |