Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 29679 | 冷藏箱 | Ice boxes | Cajas de hielo |
| 11 | 29680 | 热水浴缸过滤器 | Hot tub filters | Filtros para bañeras de hidromasaje |
| 11 | 29681 | 制冰分配机 | Ice dispensing machines | Máquinas dispensadoras de hielo |
| 11 | 29682 | 热水浴缸加热器 | Hot tub heaters | Calentadores para jacuzzis |
| 11 | 29683 | 冰机 | Ice machines | máquinas de hielo |
| 11 | 29684 | 热水浴缸喷射口 | Hot tub jets | chorros de jacuzzi |
| 11 | 29685 | 制冰机和设备 | Ice machines and apparatus | aparatos y máquinas de hielo |
| 11 | 29686 | 热水浴缸 | Hot tubs | bañeras de hidromasaje |
| 11 | 29687 | 制冰机 | Ice making machines | máquinas para hacer hielo |
| 11 | 29688 | 热水设备 | Hot water apparatus | — |
| 11 | 29689 | 产冰设备 | Ice producing apparatus | — |
| 11 | 29690 | 热水锅炉 | Hot water boilers | calderas de agua caliente |
| 11 | 29691 | 溜冰场冷却系统 | Ice rink chiller systems | sistemas de refrigeración para pistas de hielo |
| 11 | 29692 | 储冰设备 | Ice storage apparatus | aparato de almacenamiento de hielo |
| 11 | 29693 | 点火设备 | Igniting apparatus | — |
| 11 | 29694 | 燃气炉火用点火设备 | Ignition apparatus for gas fires | — |
| 11 | 29695 | 投影仪用光源灯 | Illuminant lamps for projectors | lámparas de iluminación para proyectores |
| 11 | 29696 | 发光按钮 | Illuminated push-buttons | — |
| 11 | 29697 | 照明用配件 | Illumination fittings | — |
| 11 | 29698 | 照明用设施（照明） | Illumination installations | — |
| 11 | 29699 | 照明器（照明） | Illuminators | — |
| 11 | 29700 | 浸入式加热器 | Immersion heaters | calentadores de inmersión |
| 11 | 29701 | 叶轮（空调设备部件） | Impellers [parts of air conditioning apparatus] | — |
| 11 | 29702 | 白炽灯 | Incandescent burners | mecheros de incandescencia / quemadores de incandescencia |
| 11 | 29703 | 白炽灯 | Incandescent burners | mecheros de incandescencia / quemadores de incandescencia |