Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 29604 空调设备用罩 Hoods for air conditioning apparatus —
11 29605 金属处理用加热设备 Heating apparatus for use in the treatment of metal —
11 29606 炉灶排气罩 Hoods for cookers campanas extractoras para cocinas
11 29607 制作饮料用热水锅炉 Hot water boilers for beverage making —
11 29608 车辆加热装置 Heating apparatus for vehicles Aparatos de calefacción para vehículos
11 29609 灶台罩 Hoods for ranges campanas extractoras para cocinas
11 29610 热水袋 Hot water bottles bolsas de agua caliente
11 29611 带烟道的加热设备 Heating apparatus incorporating flues aparatos de calefacción que incorporan conductos de humos
11 29612 灶台罩 Hoods for ranges campanas extractoras para cocinas
11 29613 热水缸 Hot water cylinders —
11 29614 加热电枢 Heating armatures armaduras de calefacción
11 29615 热水加热器 Hot water heaters Calentadores de agua
11 29616 加热毯(医用除外) Heating blankets, other than for medical purposes —
11 29617 热水供暖装置 Hot water heating installations instalaciones de calefacción de agua caliente
11 29618 加热用锅炉 Heating boilers calderas de calefacción
11 29619 热水设施 Hot water installations —
11 29620 通风设备用罩 Hoods for ventilating apparatus —
11 29621 加热筒 Heating cartridges cartuchos calefactores
11 29622 热水空间加热装置(工业用) Hot-water space heating apparatus [for industrial purposes] Aparatos de calefacción de agua caliente [para uso industrial]
11 29623 带抽风扇的排气罩 Hoods incorporating extractor fans —
11 29624 加热靠垫(非医用)(电或化学激活) Heating cushions not for medical purposes [electric or chemically activated] —
11 29625 热水供应加热器 Hot water supply heaters —
11 29626 保温上菜车(加热型) Hostess trolly [heated] —
11 29627 电加热靠垫(垫)(非医用) Heating cushions [pads], electric, not for medical purposes —
11 29628 热板 Hotplates placas calefactoras