Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 29529 手持淋浴器 Hand showers Duchas de mano
11 29530 化学加工用热交换器 Heat exchangers [for chemical processing] —
11 29531 排除烟气用热交换器 Heat exchangers for the removal of flue gases —
11 29532 化学加工用热交换器 Heat exchangers for chemical processing Intercambiadores de calor para procesamiento químico
11 29533 分配饮料温度控制用热交换器 Heat exchangers for the temperature control of drinks being dispensed —
11 29534 热交换器(非机器部件) Heat exchangers, not parts of machines —
11 29535 发热设备 Heat generating apparatus —
11 29536 发热丝 Heat generating filaments —
11 29537 保暖用热垫 Heat pads for warming —
11 29538 热泵 Heat pumps bombas de calor
11 29539 能量处理用热泵 Heat pumps for energy processing —
11 29540 回热器 Heat regenerators recuperadores de calor / regeneradores de calor
11 29541 加热托盘 Heated trays —
11 29542 作为供暖设施部件的热调节装置(阀门) Heat regulating devices [valves] being parts of heating installations —
11 29543 食物保温加热推车 Heated trollies for keeping food warm carritos calefactados para mantener la comida caliente
11 29544 冷却设备用散热器 Heat sinks for use in cooling apparatus disipadores de calor para su uso en aparatos de refrigeración
11 29545 加热器 Heaters —
11 29546 加热设备用散热器 Heat sinks for use in heating apparatus Disipadores de calor para su uso en aparatos de calefacción
11 29547 奶瓶用电加热器 Heaters, electric, for feeding bottles calientabiberones eléctricos
11 29548 通风设备用散热器 Heat sinks for use in ventilating apparatus Disipadores de calor para su uso en aparatos de ventilación
11 29549 洗澡水加热器 Heaters for bath water —
11 29550 食品加热柜 Heated cabinets for foodstuffs —
11 29551 淋浴热水器 Heaters for baths calentadores de baño / calientabaños
11 29552 餐饮服务业用加热柜 Heated cabinets for use in the food service industry —
11 29553 熨斗加热器 Heaters for heating irons calienta-hierros / calentadores de tenacillas