Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 28629 | 搪瓷表面炉灶 | Cookers having vitreous enamelled surfaces | — |
| 11 | 28630 | 烹饪烤箱 | Cooking ovens | hornos de cocina |
| 11 | 28631 | 冷却用盘管 | Coils for cooling | — |
| 11 | 28632 | 带烤架的炉灶 | Cookers incorporating grills | — |
| 11 | 28633 | 烹饪灶盘（灶环） | Cooking plates [rings] | — |
| 11 | 28634 | 加热用盘管 | Coils for heating | serpentines para calefacción |
| 11 | 28635 | 烹饪设备（器具） | Cooking apparatus | aparatos de cocina |
| 11 | 28636 | 烹饪灶台 | Cooking ranges | cocinas |
| 11 | 28637 | 灶环 | Cooking rings | hornillos / anafes |
| 11 | 28638 | 烹饪炉灶 | Cooking stoves | estufas de cocina |
| 11 | 28639 | 烹饪隧道炉 | Cooking tunnels | Túneles de cocina |
| 11 | 28640 | 烹饪单元 | Cooking units | — |
| 11 | 28641 | 电炊具 | Cooking utensils, electric | utensilios de cocción eléctricos |
| 11 | 28642 | 电动冷却箱 | Cool boxes (Electric -) | — |
| 11 | 28643 | 电炉用冷却面板 | Cooled panels for use with electrical furnaces | — |
| 11 | 28644 | 炉用冷却器 | Coolers for furnaces | enfriadores para hornos |
| 11 | 28645 | 冷却设备 | Cooling apparatus | aparato de refrigeración |
| 11 | 28646 | 液体冷却用设备 | Cooling apparatus for liquids | — |
| 11 | 28647 | 模具冷却设备 | Cooling apparatus for moulds | — |
| 11 | 28648 | 冷却设备和装置 | Cooling appliances and installations | aparatos e instalaciones de enfriamiento |
| 11 | 28649 | 冷却穹顶 | Cooling domes | Cúpulas de enfriamiento |
| 11 | 28650 | 冷却元件 | Cooling elements | elementos de refrigeración |
| 11 | 28651 | 冷却蒸发器 | Cooling evaporators | Evaporadores de enfriamiento |
| 11 | 28652 | 冷却装置和机器 | Cooling installations and machines | instalaciones y máquinas de enfriamiento |
| 11 | 28653 | 深冷冷却设施 | Cooling installations for deep freezing | — |