Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 25104 | 恒温控制器 | Thermostat controllers | — |
| 09 | 25105 | 时间记录装置 | Time recording apparatus | aparatos para registrar el tiempo |
| 09 | 25106 | 三维观看器 | Three dimensional viewers | — |
| 09 | 25107 | 热敏电阻探头 | Thermistor probes | sondas termistoras |
| 09 | 25108 | 恒温器用电线 | Thermostat wires | — |
| 09 | 25109 | 时间记录设备和仪器 | Time recording apparatus and instruments | aparatos e instrumentos para el registro del tiempo |
| 09 | 25110 | 闸流管 | Thyratrons | — |
| 09 | 25111 | 热敏电阻 | Thermistors | termistores |
| 09 | 25112 | 恒温控制阀 | Thermostatically controlled valves | — |
| 09 | 25113 | 时间登记设备 | Time registering apparatus | — |
| 09 | 25114 | 晶闸管 | Thyristors | Tiristores |
| 09 | 25115 | 热电偶块 | Thermocouple blocks | — |
| 09 | 25116 | 恒温器 | Thermostats | termostatos |
| 09 | 25117 | 时间调节设备 | Time regulating apparatus | — |
| 09 | 25118 | 摇头云台（相机用） | Tilting heads [for cameras] | Cabezales inclinables [para cámaras] |
| 09 | 25119 | 热电偶电缆 | Thermocouple cables | — |
| 09 | 25120 | 车辆发动机恒温器 | Thermostats for vehicle engines | termostatos para motores de vehículos |
| 09 | 25121 | 定时开关 | Time switches | interruptores de tiempo |
| 09 | 25122 | 倾斜计 | Tiltmeters | — |
| 09 | 25123 | 运载工具用恒温器 | Thermostats for vehicles | termostatos para vehículos |
| 09 | 25124 | 自动定时开关 | Time switches, automatic | temporizadores que no sean artículos de relojería |
| 09 | 25125 | 时间和日期戳记机 | Time and date stamping machines | Máquinas de sellado de fecha y hora |
| 09 | 25126 | 厚膜混合电路 | Thick film hybrid circuits | — |
| 09 | 25127 | 自动设备用定时器 | Timers for automatic apparatus | — |
| 09 | 25128 | 时基校正器 | Time base correctors | — |