Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 25029 端子盒(电) Terminal boxes [electrical] —
09 25030 工业用温度测量设备 Temperature measuring apparatus for industrial use Aparato de medición de temperatura para uso industrial
09 25031 车轴间隙测试仪 Testers for axle clearance Probadores de holgura de ejes
09 25032 电导体用接线盒 Terminal boxes for electric conductors cajas de bornes para conductores eléctricos
09 25033 防窃报警器(车辆用除外) Theft prevention alarms [other than for vehicles] —
09 25034 混凝土检测仪 Testers for concrete Probadores para hormigón
09 25035 终端控制器(电) Terminal controllers [electric] controladores de terminales [eléctricos]
09 25036 电子防盗装置 Theft prevention installations, electric instalaciones eléctricas antirrobo
09 25037 检查光学器件用测试设备 Testing apparatus for checking optical devices —
09 25038 接线柱(电) Terminals [electricity] bornes [electricidad]
09 25039 经纬仪 Theodolites teodolitos
09 25040 检查电子器件用测试设备 Testing apparatus for checking electronic devices —
09 25041 用于电子处理信用卡付款的终端 Terminals for electronically processing credit card payments terminales para el procesamiento electrónico de pagos con tarjeta de crédito
09 25042 热触点 Thermal contacts —
09 25043 诊断用测试设备(医用除外) Testing apparatus for diagnostic purposes [other than medical] —
09 25044 无线电话用终端 Terminals for radiotelephones terminales para radioteléfonos
09 25045 热电偶头 Thermocouple heads —
09 25046 热控制器 Thermal controls —
09 25047 电子装备用测试设备 Testing apparatus for electronic equipment —
09 25048 印刷电路板测试用测试适配器 Test adapters for testing printed circuit boards Adaptadores de prueba para probar placas de circuito impreso
09 25049 热电偶护套 Thermocouple sheaths —
09 25050 热控制器[恒温器] Thermal controls [thermostats] —
09 25051 印刷电路板测试用测试装置 Testing apparatus for testing printed circuit boards Aparato de prueba para probar placas de circuitos impresos
09 25052 印刷电路板测试用测试适配器 Test adapters for testing printed circuit boards Adaptadores de prueba para probar placas de circuito impreso
09 25053 热电偶丝 Thermocouple wires —