Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21179 | 潜水鼻夹 | Divers' nose clips | pinzas nasales para buceadores |
| 09 | 21180 | 可下载的用于玩视频游戏的互动娱乐软件 | Downloadable interactive entertainment software for playing video games | software de entretenimiento interactivo descargable para jugar videojuegos |
| 09 | 21181 | 剂量计 | Dosimeters | dosímetros |
| 09 | 21182 | 配电盘（电） | Distribution boards [electricity] | tableros de distribución [electricidad] |
| 09 | 21183 | 潜水配重带 | Divers' weight belts | — |
| 09 | 21184 | 可下载的电影 | Downloadable movies | — |
| 09 | 21185 | 双层电容器 | Double layer capacitors | — |
| 09 | 21186 | 潜水设备 | Diving apparatus | — |
| 09 | 21187 | 可下载的音乐文件 | Downloadable music files | archivos de música descargables |
| 09 | 21188 | 可下载的电脑游戏程序 | Downloadable computer game programs | Programas de juegos de computadora descargables |
| 09 | 21189 | 潜水镜 | Diving goggles | gafas de buceo |
| 09 | 21190 | 可下载的音乐录音 | Downloadable musical sound recordings | grabaciones de sonido musical descargables |
| 09 | 21191 | 可下载的计算机游戏软件 | Downloadable computer game software | Software de juegos de ordenador descargable |
| 09 | 21192 | 潜水头盔 | Diving helmets | cascos de buceo |
| 09 | 21193 | 可下载的播客 | Downloadable podcasts | podcasts descargables |
| 09 | 21194 | 可通过全球计算机网络和无线设备下载的计算机游戏软件 | Downloadable computer game software via a global computer network and wireless devices | Software de juegos de computadora descargable a través de una red informática global y dispositivos inalámbricos |
| 09 | 21195 | 潜水呼吸管 | Diving snorkels | Tubos de snorkel para buceo |
| 09 | 21196 | 可下载印刷字体 | Downloadable printing fonts | Fuentes de impresión descargables |
| 09 | 21197 | 可下载的计算机图形 | Downloadable computer graphics | Gráficos de computadora descargables |
| 09 | 21198 | 潜水服 | Diving suits | trajes de buceo |
| 09 | 21199 | 可下载的出版物 | Downloadable publications | publicaciones descargables |
| 09 | 21200 | 可下载的计算机安全软件 | Downloadable computer security software | software de seguridad informática descargable |
| 09 | 21201 | 潜水配重 | Diving weights | pesas de buceo |
| 09 | 21202 | 可下载的手机铃声 | Downloadable ring tones for mobile phones | tonos de llamada descargables para teléfonos móviles |
| 09 | 21203 | 可下载的计算机软件，用于远程监控和分析 | Downloadable computer software for remote monitoring and analysis | Software informático descargable para monitorización y análisis remotos. |