Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 20004 | 巴伦 | Baluns | — |
| 09 | 20005 | 汽油计量器 | Benzine meters | medidores de benceno |
| 09 | 20006 | 车辆用电池 | Batteries for vehicles | baterías para vehículos |
| 09 | 20007 | 轴测量装置 | Axle measuring apparatus | — |
| 09 | 20008 | 香蕉插头 | Banana plugs | conectores banana |
| 09 | 20009 | 电子回旋加速器 | Betatrons | betatrones |
| 09 | 20010 | 电池适配器 | Battery adapters | adaptadores de batería |
| 09 | 20011 | 方位仪 | Azimuth instruments | instrumentos acimutales |
| 09 | 20012 | 银行卡（编码或磁性） | Banking cards [encoded or magnetic] | tarjetas bancarias [codificadas o magnéticas] |
| 09 | 20013 | 斜角规（测量仪器） | Bevels [measuring apparatus] | — |
| 09 | 20014 | 电池跨接电缆 | Battery booster cables | cables de arranque de batería |
| 09 | 20015 | 婴儿报警器 | Baby alarms | alarmas para bebés |
| 09 | 20016 | 条形码解码器 | Bar code decoders | — |
| 09 | 20017 | 双极型晶体管 | Bi-polar transistors | — |
| 09 | 20018 | 电池盒 | Battery boxes | Cajas de baterías |
| 09 | 20019 | 婴儿监控器 | Baby monitors | dispositivos de audio y vídeo para la vigilancia de bebés / vigilabebés |
| 09 | 20020 | 已编码条码标签 | Bar code labels, encoded | Etiquetas de código de barras, codificadas |
| 09 | 20021 | 自行车头盔 | Bicycle helmets | cascos de bicicleta |
| 09 | 20022 | 电池电缆 | Battery cables | Cables de batería |
| 09 | 20023 | 婴儿秤 | Baby scales | pesabebés / básculas de bebés |
| 09 | 20024 | 条码打印机 | Bar code printers | impresoras de códigos de barras |
| 09 | 20025 | 自行车速度计 | Bicycle speedometers | velocímetros de bicicleta |
| 09 | 20026 | 电池壳 | Battery cases | Cajas de baterías |
| 09 | 20027 | 背光标牌 | Backlit signs | letreros retroiluminados |
| 09 | 20028 | 条形码阅读器 | Bar code readers | Lectores de códigos de barras |