Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 19954 | 自动太阳跟踪传感器 | Automatic solar tracking sensors | Sensores automáticos de seguimiento solar |
| 09 | 19955 | 音频切换设备 | Audio switching apparatus | aparato de conmutación de audio |
| 09 | 19956 | 音频电路板 | Audio circuit boards | Placas de circuitos de audio |
| 09 | 19957 | 自动收银机 | Automatic cash registers | Cajas registradoras automáticas |
| 09 | 19958 | 自动交换机 | Automatic switchboards | Centralitas automáticas |
| 09 | 19959 | 音频磁带盒 | Audio tape cassettes | — |
| 09 | 19960 | 音频CD光盘 | Audio compact discs | discos compactos de audio |
| 09 | 19961 | 自动清分点钞机 | Automatic cash sorting and counting machines | Máquinas automáticas de clasificación y conteo de efectivo |
| 09 | 19962 | 电信用自动交换设备 | Automatic switching apparatus [for telecommunication] | — |
| 09 | 19963 | 音频磁带播放器 | Audio tape players | reproductores de cintas de audio |
| 09 | 19964 | 音频会议设备 | Audio conference apparatus | aparatos de audioconferencia |
| 09 | 19965 | 自动清分点钞机 | Automatic cash sorting and counting machines | Máquinas automáticas de clasificación y conteo de efectivo |
| 09 | 19966 | 自动电报装置 | Automatic telegraph apparatus | aparato telegráfico automático |
| 09 | 19967 | 音频磁带录音机 | Audio tape recorders | grabadoras de audio |
| 09 | 19968 | 数字音频光盘 | Audio digital discs | discos de audio digitales |
| 09 | 19969 | 自动电话拨号器 | Automatic telephone dialers | Marcadores telefónicos automáticos |
| 09 | 19970 | 音频磁带 | Audio tapes | cintas de audio |
| 09 | 19971 | 数字音频光盘 | Audio digital discs | discos de audio digitales |
| 09 | 19972 | 自动电话交换装置 | Automatic telephone exchange apparatus | Aparato de central telefónica automática |
| 09 | 19973 | 包含音乐的录音带 | Audio tapes featuring music | Cintas de audio con música |
| 09 | 19974 | 自动电话交换机 | Automatic telephone exchanges | Centrales telefónicas automáticas |
| 09 | 19975 | 自动出票机 | Automatic ticket dispensing machines | — |
| 09 | 19976 | 自动定时开关 | Automatic time switches | interruptores horarios automáticos |
| 09 | 19977 | 饮料机用自动定时器 | Automatic timers for use with beverage makers | — |
| 09 | 19978 | 自动计时开关 | Automatic timing switches | — |