Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 19929 | 自动洗衣液分配器 | Automated laundry detergent dispensers | — |
| 09 | 19930 | 车辆轮胎低压自动指示器 | Automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | Indicadores automáticos de baja presión en los neumáticos del vehículo |
| 09 | 19931 | 音频录制设备 | Audio recording apparatus | aparato de grabación de audio |
| 09 | 19932 | 音频线 | Audio cable | cable de audio |
| 09 | 19933 | 自动柜员机 | Automated teller machines | cajeros automáticos |
| 09 | 19934 | 轮胎低压自动指示器 | Automatic indicators of low pressure in tyres | Indicadores automáticos de baja presión en los neumáticos |
| 09 | 19935 | 音频录制品 | Audio recordings | grabaciones de audio |
| 09 | 19936 | 音频电缆连接器 | Audio cable connectors | — |
| 09 | 19937 | 自助取款机（ATM） | Automated teller machines (ATM) | Cajeros automáticos (ATM) |
| 09 | 19938 | 实验室用自动离子交换色谱仪 | Automatic ion-exchange chromatography apparatus for laboratory use | Aparato automático de cromatografía de intercambio iónico para uso en laboratorio |
| 09 | 19939 | 音频扬声器箱体 | Audio speaker enclosures | cajas de altavoces de audio |
| 09 | 19940 | 汽车用卡式录音座 | Audio cassette decks for automobiles | Pletinas de casete de audio para automóviles |
| 09 | 19941 | 自助取款机（ATM） | Automated teller machines [ATM] | cajeros automáticos bancarios |
| 09 | 19942 | 自动存款机 | Automatic paying-in and deposit machines | máquinas automáticas de ingreso y depósito |
| 09 | 19943 | 音频扬声器 | Audio speakers | Altavoces de audio |
| 09 | 19944 | 盒式录音带播放机 | Audio cassette players | Reproductores de casetes de audio |
| 09 | 19945 | 自动票据打印设备 | Automated ticket printing apparatus | — |
| 09 | 19946 | 自动驾驶装置 | Automatic pilots | — |
| 09 | 19947 | 汽车用音频扬声器 | Audio speakers for automobiles | Altavoces de audio para automóviles |
| 09 | 19948 | 卡式录音机 | Audio cassette recorders | grabadoras de casete de audio |
| 09 | 19949 | 自动高度指示器 | Automatic altitude indicators | Indicadores automáticos de altitud |
| 09 | 19950 | 自动安全屏障 | Automatic security barriers | — |
| 09 | 19951 | 家用音箱 | Audio speakers for home | — |
| 09 | 19952 | 音频盒带 | Audio cassettes | casetes de audio |
| 09 | 19953 | 自动答录机 | Automatic answering machines | Contestadores automáticos |